Текст и перевод песни Eva Ayllon - La Noche de Tu Ausencia (Directo)

La Noche de Tu Ausencia (Directo)

Fría es la noche
De tu ausencia no hay calor
Sin tu presencia y hoy te extraño
Mucho más

Mientras mi cigarro
Se consume en humo azul
Y muere mi nombre
Porque lo callaste tú

¿Dónde fuiste a dar?
¿Qué es lo que hiciste con mi amor?
Crucificaste con tu olvido mi dolor
Y sin una palabra
Sin una despedida
Dejaste mi camino
Para seguir tu vida

Y de la noche triste en que te fuiste
No recuerdo en mi amargura
Si la lluvia, o mi llanto
Me nublaron tu figura
Solo sé que te marchaste
Y desde entonces es invierno

Y el recuerdo es un calvario
Y en la cruz de tu partida
Va muriéndose mi vida
Sin tu amor

Y el recuerdo es un calvario
Y en la cruz de tu partida
Va muriéndose mi vida
Sin tu amor

¿Dónde fuiste a dar?
¿Qué es lo que hiciste con mi amor?
Crucificaste con tu olvido mi dolor
Y sin una palabra
Sin una despedida
Dejaste mi camino
Para seguir, para seguir tu vida

Y de la noche triste en que te fuiste
No recuerdo en mi amargura
Si la lluvia, o mi llanto
Me nublaron tu figura
Solo sé que te marchaste
Y desde entonces es invierno

Y el recuerdo es un calvario
Y en la cruz de tu partida
Va muriéndose mi vida
Sin tu amor

Y el recuerdo es un calvario
Y en la cruz de tu partida
Va muriéndose mi vida
(Sin tu amor)

Ночь Твоего Отсутствия (Вживую)

Холодная ночь,
Без тебя нет тепла.
Без твоего присутствия, и сегодня я скучаю
Гораздо сильнее.

Пока моя сигарета
Истлевает в сизом дыму,
И умирает мое имя,
Потому что ты заставил меня молчать.

Куда ты пропал?
Что ты сделал с моей любовью?
Ты распял мою боль своим забвением,
И без единого слова,
Без прощания
Ты покинул мой путь,
Чтобы продолжить свою жизнь.

И в ту печальную ночь, когда ты ушел,
Я не помню в своей горечи,
Дождь ли, или мои слезы
Затуманили твой образ.
Я знаю только, что ты ушел,
И с тех пор наступила зима.

И воспоминание — это Голгофа,
И на кресте твоего ухода
Умирает моя жизнь
Без твоей любви.

И воспоминание — это Голгофа,
И на кресте твоего ухода
Умирает моя жизнь
Без твоей любви.

Куда ты пропал?
Что ты сделал с моей любовью?
Ты распял мою боль своим забвением,
И без единого слова,
Без прощания
Ты покинул мой путь,
Чтобы продолжить, чтобы продолжить свою жизнь.

И в ту печальную ночь, когда ты ушел,
Я не помню в своей горечи,
Дождь ли, или мои слезы
Затуманили твой образ.
Я знаю только, что ты ушел,
И с тех пор наступила зима.

И воспоминание — это Голгофа,
И на кресте твоего ухода
Умирает моя жизнь
Без твоей любви.

И воспоминание — это Голгофа,
И на кресте твоего ухода
Умирает моя жизнь
(Без твоей любви.)