Eva Ayllon - Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eva Ayllon - Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa




Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
Далекая любовь - Голубка - Твоя вина
Lejana estoy de un gran amor del cual soy dueña
Далеко я от большой любви, которой владею
Lejana estoy yo corazón porque me apenas
Далеко я, сердце мое, потому что страдаю
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Далеко я, но издалека буду любить тебя, каждый твой шаг буду видеть
Como la luz de mi existir
Как свет моего существования
Lejana estoy pero de lejos te querré a cada paso te veré
Далеко я, но издалека буду любить тебя, каждый твой шаг буду видеть
Como la luz de mi existir.
Как свет моего существования.
Haz de volver a estos lares tan queridos
Ты должен вернуться в эти дорогие края
Donde mi amor puro y santo te ofrecí
Где я предложила тебе свою чистую и святую любовь
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Далекая любовь, ты мое благо, мое обожание
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Мое вдохновение, ты моя жизнь и вся моя любовь
Lejano amor eres mi bien mi adoración
Далекая любовь, ты мое благо, мое обожание
Mi inspiración tuya es mi vida y todo mi querer
Мое вдохновение, ты моя жизнь и вся моя любовь
Paloma te fuiste dejando tu nido
Голубь, ты улетел, оставив свое гнездо
Triste abandonada emprendiste vuelo
Грустная, покинутая, ты отправилась в полет
Hacia otros lugares, remotos y extraños
В другие места, далекие и чужие
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Скажи мне, что случилось, вернись, мой голубь, я хочу тебя видеть
Paloma te fuiste dejando tu nido
Голубь, ты улетел, оставив свое гнездо
Triste abandonada emprendiste vuelo
Грустная, покинутая, ты отправилась в полет
Hacia otros lugares, remotos y extraños
В другие места, далекие и чужие
Dime que ha pasado ven paloma mía yo te quiero ver
Скажи мне, что случилось, вернись, мой голубь, я хочу тебя видеть
Entonces el rosal se seco, nunca mas florecio
Тогда засох розовый куст, больше никогда не цвел
Con tu partida
С твоим уходом
Vuelve pues a tu nido otra vez
Вернись же в свое гнездо снова
Que te espera un querer rebosante de amor
Тебя ждет любовь, переполненная нежностью
Aunque yo se que tu sufres y lloras por verme a tu lado otra vez
Хотя я знаю, что ты страдаешь и плачешь, желая увидеть меня рядом снова
Eso no puede ser fuiste tan malo
Этого не может быть, ты был так жесток
Lo que no vale se bota y no se recoge en la vida jamas
То, что не ценится, выбрасывается и никогда не поднимается в жизни
Algo de eso eres tu
Что-то подобное ты и есть
No vales nada
Ты ничего не стоишь
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Ты как сухое дерево, которое, даже если поливать, не расцветает
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas
Поэтому теперь я умоляю тебя больше не думать обо мне
Eres como un tronco seco que aunque lo riegen no brota
Ты как сухое дерево, которое, даже если поливать, не расцветает
Por eso ahora te ruego que en mi ya no pienses mas(bis)
Поэтому теперь я умоляю тебя больше не думать обо мне (бис)





Авторы: teresa blas-miguel cabrejos-gilberto plascencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.