Mi Gran Amor - Eva Ayllon перевод на немецкий

Mi Gran Amor

No sabes donde puse mis anteojos,
Me estoy últimamente distrayendo,
Será por el reflejo de tus ojos,
O acaso porque estoy envejeciendo.

A ver que te parece esre poema,
Cuidado,
Has visto que bonita está la tarde,
Porque será que todos mis esquemas,
Se rompen solamente con mirarte.

Amor,
Mi gran amor,
Mi buen amor,
Mi anhelo,
Amor
Mi venturero amor
TE QUIERO

Eres mucho más de lo que soy,
Y hacia donde iré
Cuando me voy.

Amor mi enaltea de amor
Mi iluminoso y gran amor

Meine Große Liebe

Du weißt nicht, wo ich meine Brille hingelegt habe,
Ich bin in letzter Zeit so zerstreut,
Ist es wegen des Widerscheins deiner Augen,
Oder vielleicht, weil ich älter werde.

Mal sehen, wie dir dieses Gedicht gefällt,
Pass auf,
Hast du gesehen, wie schön der Nachmittag ist,
Warum wohl all meine Pläne,
zerbrechen, nur wenn ich dich ansehe.

Geliebter,
Meine große Liebe,
Meine wahre Liebe,
Meine Sehnsucht,
Geliebter,
Meine abenteuerliche Liebe,
ICH LIEBE DICH

Du bist so viel mehr als das, was ich bin,
Und wohin ich gehen werde,
Wenn ich gehe.

Geliebter, meine erhabene Liebe,
Meine leuchtende und große Liebe.