Текст и перевод песни Eva Ayllon - Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)

Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)

Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Yo te aseguro nunca diré nada de lo que pasó
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre tú y yo

Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Yo te aseguro nunca diré nada de lo que pasó
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre tú y yo

(Nadie sabrá que tu pecho)
(Juntito al mío ha latido)
(Que disfrutamos instantes)
(De fascinante dulzura)
Nunca diré que hubo noches
Que te adoré con locura
Nadie sabrá que en tus brazos borracha de amor
(Me quedé dormida)

En el lugar de siempre, la misma penumbra
Los mismos poemas, la misma florista
Vendiendo sus rosas y claveles blancos
A la medianoche

Cuántos años juntos, huyendo de todos
De los moralistas, de los puritanos,
Los que no perdonan, los que no comprenden
Que somos amantes

Que somos amantes
Los que a escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino

Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un "hasta pronto"
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semana

No me pidas que te olvide porque es imposible
Porque toda mi alma está plagada de tus huellas
Huellas que humedecen estos labios secos
Que se enrojecían con tus besos
Huellas de tu cuerpo ardiendo en deseo
Huellas que hoy tan solo son recuerdos

Sabes que aún hasta hoy disfruto de tus huellas
Aunque me has negado el fruto
De tus primaveras

Sigues siendo mío, sigo siendo tuya
Porque has impregnado en mí tus huellas
Sigues siendo mío, sigo siendo tuya
Porque has impregnado en mí tus huellas

Sigues siendo mío (mío, mío), sigo siendo tuya (tuya, tuya)
Porque has impregnado en mí tus huellas
Sigues siendo mío (mío, mío), sigo siendo tuya (tuya, tuya)
Porque has impregnado en mí
Tus huellas

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
Míos para siempre
Amén

Notre Secret / Que Sommes-nous Amoureux / Traces (En Direct)

Ce secret que tu as avec moi, personne ne le saura
Ce secret restera caché pour l'éternité
Je te l'assure, je ne dirai jamais rien de ce qui s'est passé
Et ne t'inquiète pas, tout ce qui nous appartient reste entre toi et moi

Ce secret que tu as avec moi, personne ne le saura
Ce secret restera caché pour l'éternité
Je te l'assure, je ne dirai jamais rien de ce qui s'est passé
Et ne t'inquiète pas, tout ce qui nous appartient reste entre toi et moi

(Personne ne saura que ton cœur)
(A battu près du mien)
(Que nous avons savouré des instants)
(De douceur fascinante)
Je ne dirai jamais qu'il y a eu des nuits
Où je t'ai adoré avec folie
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
(Je me suis endormie)

Au même endroit, la même pénombre
Les mêmes poèmes, la même fleuriste
Vendant ses roses et ses œillets blancs
À minuit

Combien d'années ensemble, fuyant tout le monde
Les moralistes, les puritains,
Ceux qui ne pardonnent pas, ceux qui ne comprennent pas
Que nous sommes amoureux

Que nous sommes amoureux
Ceux qui en secret
Dans une caresse
Se donnent la vie
Que nous sommes amoureux
Sans autre destin
Que le lendemain incertain
De notre chemin

Que nous sommes amoureux
Que nous donnons tout
À la lumière de l'aube
Dans un "à bientôt"
Que nous sommes amoureux
Et que dans la chair et l'âme
Nous demandons seulement
Un week-end

Ne me demande pas de t'oublier, car c'est impossible
Car toute mon âme est pleine de tes traces
Des traces qui humidifient ces lèvres sèches
Qui rougissaient avec tes baisers
Des traces de ton corps brûlant de désir
Des traces qui aujourd'hui ne sont plus que des souvenirs

Tu sais que jusqu'à aujourd'hui je savoure tes traces
Même si tu m'as refusé le fruit
De tes printemps

Tu es toujours mien, je suis toujours tienne
Car tu as imprimé en moi tes traces
Tu es toujours mien, je suis toujours tienne
Car tu as imprimé en moi tes traces

Tu es toujours mien (mien, mien), je suis toujours tienne (tienne, tienne)
Car tu as imprimé en moi tes traces
Tu es toujours mien (mien, mien), je suis toujours tienne (tienne, tienne)
Car tu as imprimé en moi
Tes traces

(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)
(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)

(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)
(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)

(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)
(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)

(Tu es toujours mien, mien, mien)
(Je suis toujours tienne, tienne, tienne)
(Tu es toujours mien, mien, mien)
Mien pour toujours
Amen