Текст и перевод песни Eva Ayllon - Ojalá

Ojalá

Ojalá, cuando te sientas vencido,
Te acuerdes de mí.

Ojalá, que no te falte en la vida,
Lo que yo te di.
Ojalá, que un día vayan tus pasos,
A donde esperan mis brazos,
Para llenarme de ti.

Ojalá, que al sentir el alma muerta,
Vengas a tocar la puerta,
Donde hoy vive mi sufrir.

Pero, si esto fuera un sueño
Y en los brazos de otra dueña,
No conseguirás la dicha
Que yo espero para ti.

Ojalá, que cada vez que te bese,
Sientas que me pertenece,
El cariño que le das.

Ojalá, que no olvides un momento,
Que cumpliendo un juramento,
No te olvidaré jamás (bis)
Ojalá, que cada vez que te bese,
Sientas que me pertenece,
El cariño que le das.

Ojalá, que no olvides un momento,
Que cumpliendo un juramento,
No te olvidaré jamás (bis)

J'espère

J'espère que lorsque tu te sentiras vaincu,
Tu te souviendras de moi.

J'espère que tu ne manquerais jamais dans ta vie,
Ce que je t'ai donné.
J'espère qu'un jour tes pas iront,
Là où mes bras t'attendent,
Pour me remplir de toi.

J'espère qu'en sentant ton âme morte,
Tu viendras frapper à la porte,
Où vit aujourd'hui ma souffrance.

Mais, si tout cela n'était qu'un rêve
Et dans les bras d'une autre maîtresse,
Tu ne trouveras pas le bonheur
Que j'espère pour toi.

J'espère que chaque fois que je t'embrasse,
Tu sens que je t'appartiens,
L'affection que tu lui donnes.

J'espère que tu n'oublieras jamais un instant,
Qu'en tenant un serment,
Je ne t'oublierai jamais (bis)
J'espère que chaque fois que je t'embrasse,
Tu sens que je t'appartiens,
L'affection que tu lui donnes.

J'espère que tu n'oublieras jamais un instant,
Qu'en tenant un serment,
Je ne t'oublierai jamais (bis)