Текст и перевод песни Eva Ayllon - Para Mí Gente
Para Mí Gente
Для моих людей
Yo
voy
cantando
Я
иду
с
песней
Y
voy
pensando
(qué)
И
размышляю
(о
чем?)
En
lo
que
mi
destino
О
том,
что
ждет
меня
Y
mis
sueños
de
andar
caminos,
síii
(eso
sí!)
И
в
мечтах
брожу
дорогами,
так
(да,
так!)
Me
pidieron
ser
Мне
суждено
быть
Voy
con
mi
canto
И
я
иду
с
песней
своей
Donde
la
gente
(claro
que
sí)
Туда,
где
люди
(конечно)
Pierde
su
estrella
Теряют
свет
Para
cantar
con
ella
Чтобы
петь
им
La
alegría
de
un
nuevo
día
О
радости
нового
дня
Soy
(si
señor)
Я
(да,
милый)
Quién
les
trae
amor
(gente
mejor)
Тот,
кто
приносит
тебе
любовь
(мой
дорогой)
Para
mi
gente,
canto
yo
Для
моих
людей,
пою
я
(Que
nadie
llore)
(Чтоб
никто
не
плакал)
Para
mi
gente,
digo
yo
Для
моих
людей,
говорю
я
(Todas
las
flores)
(Все
цветы)
Para
mi
gente,
de
verdad
Для
моих
людей,
правда
(Son
mis
amores)
(Моя
любовь)
Para
mi
gente
siempre
igual
Для
моих
людей
всегда
одинаково
(Y
no
hay
mejores)
(И
нет
никого
лучше)
Para
mi
gente,
canto
yo
Для
моих
людей,
пою
я
(Que
nadie
llore)
(Чтоб
никто
не
плакал)
Para
mi
gente,
digo
yo
Для
моих
людей,
говорю
я
(Todas
las
flores)
(Все
цветы)
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente
(toma!)
Для
моих
людей
(тебе!)
Voy
con
mi
canto
(eso
es)
Я
иду
с
песней
своей
(это
так)
Donde
a
gente
(claro
que
sí)
Туда,
где
люди
(конечно)
Pierde
su
estrella
Теряют
свет
Para
cantar
con
ella
Чтобы
петь
им
La
alegría
de
un
nuevo
día
О
радости
нового
дня
Soy
(si
señor)
Я
(да,
милый)
Quién
les
trae
amor
(gente
mejor)
Тот,
кто
приносит
тебе
любовь
(мой
дорогой)
Para
mi
gente,
canto
yo
Для
моих
людей,
пою
я
(Que
nadie
llore)
(Чтоб
никто
не
плакал)
Para
mi
gente,
digo
yo
Для
моих
людей,
говорю
я
(Todas
las
flores)
(Все
цветы)
Para
mi
gente,
de
verdad
Для
моих
людей,
правда
(Son
mis
amores)
(Моя
любовь)
Para
mi
gente
siempre
igual
Для
моих
людей
всегда
одинаково
(Y
no
hay
mejores)
(И
нет
никого
лучше)
Para
mi
gente,
canto
yo
Для
моих
людей,
пою
я
(Que
nadie
llore)
(Чтоб
никто
не
плакал)
Para
mi
gente,
digo
yo
Для
моих
людей,
говорю
я
(Todas
las
flores)
(Все
цветы)
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente
Для
моих
людей
(Con
dulzura)
(С
нежностью)
Para
mi
gente
Для
моих
людей
Para
mi
gente,
canto
yo
Для
моих
людей,
пою
я
(Que
nadie
llore)
(Чтоб
никто
не
плакал)
Para
mi
gente,
digo
yo
Для
моих
людей,
говорю
я
(Todas
las
flores)
(Все
цветы)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paco Garcia, Victor Merino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.