Saca la Mano - Eva Ayllon перевод на немецкий

Saca la Mano

Hey
Eh, yeh; eh-yeh
Eh, yeh; eh
Eh, yeh; eh-yeh
Eh-eh (ahí)

Somos la raza más pura y el mundo lo dice (negros, al fin)
Una vela se enciende, Melchorita bendice (a rezar)
Somos la raza más pura y el mundo lo dice
Una vela se enciende, Melchorita bendice

Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano, saca los pies (sí, señor)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Si quieres tú bailar, si quieres aprender
Debes sacar las manos y luego sacar los pies
Si quieres tú bailar, si quieres aprender
Debes sacar las manos y luego sacar los pies

Saca la mano (claro), saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies, sácalos pues
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)

Guíe, hermana, guíe, guíe, guíe
Uno, seis, ocho
Ay

Somos la raza más pura y el mundo lo dice (gracias a Dios)
Una vela se enciende, Melchorita bendice
Somos la raza más pura y el mundo lo dice (sí, señor)
Una vela se enciende, Melchorita bendice

Saca la mano (claro que sí), saca los pies (¿de dónde?)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano (eso), saca los pies (saca los pies)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano (saca la mano), saca los pies (saca los pies)
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Si quieres tú bailar, si quieres aprender (aprenderás)
Chincha, Chincha tienes que volver
Si quieres tú bailar, si quieres aprender (aprenderás)
Chincha, Chincha tienes que volver

Saca la mano (sácala′), saca los pies (sácalo')
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso)

Saca la mano, saca los pies (sácalo′)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies, sácalos pues (sácalo' lo' pie′)
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)

Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Te puedo yo enseñar si quieres aprender
Te puedo yo enseñar si quieres aprender
Ay

Streck die Hand aus

Hey
Eh, yeh; eh-yeh
Eh, yeh; eh
Eh, yeh; eh-yeh
Eh-eh (da)

Wir sind die reinste Rasse und die Welt sagt es (Schwarze, endlich)
Eine Kerze wird angezündet, Melchorita segnet (zum Beten)
Wir sind die reinste Rasse und die Welt sagt es
Eine Kerze wird angezündet, Melchorita segnet

Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst (genau so)
Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Streck die Hand aus, streck die Füße aus (jawohl)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Wenn du tanzen willst, wenn du lernen willst
Musst du die Hände ausstrecken und dann die Füße ausstrecken
Wenn du tanzen willst, wenn du lernen willst
Musst du die Hände ausstrecken und dann die Füße ausstrecken

Streck die Hand aus (klar), streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus, streck sie halt aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst (genau so)

Führe, Schwester, führe, führe, führe
Eins, sechs, acht
Ay

Wir sind die reinste Rasse und die Welt sagt es (Gott sei Dank)
Eine Kerze wird angezündet, Melchorita segnet
Wir sind die reinste Rasse und die Welt sagt es (jawohl)
Eine Kerze wird angezündet, Melchorita segnet

Streck die Hand aus (klar doch), streck die Füße aus (woher?)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Streck die Hand aus (genau), streck die Füße aus (streck die Füße aus)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus (streck die Hand aus), streck die Füße aus (streck die Füße aus)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Wenn du tanzen willst, wenn du lernen willst (du wirst lernen)
Nach Chincha, nach Chincha musst du zurückkehren
Wenn du tanzen willst, wenn du lernen willst (du wirst lernen)
Nach Chincha, nach Chincha musst du zurückkehren

Streck die Hand aus (streck sie aus), streck die Füße aus (streck sie aus)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst (genau)

Streck die Hand aus, streck die Füße aus (streck sie aus)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Streck die Hand aus, streck die Füße aus, streck sie halt aus (streck die Füße aus)
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst (genau so)

Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst
Und zieh den Kopf ein, wenn du ihn nicht verlieren willst

Ich kann es dir beibringen, wenn du lernen willst
Ich kann es dir beibringen, wenn du lernen willst
Ay