Текст и перевод песни Eva Ayllon - Saca la Mano

Saca la Mano

Hey
Eh, yeh; eh-yeh
Eh, yeh; eh
Eh, yeh; eh-yeh
Eh-eh (ahí)

Somos la raza más pura y el mundo lo dice (negros, al fin)
Una vela se enciende, Melchorita bendice (a rezar)
Somos la raza más pura y el mundo lo dice
Una vela se enciende, Melchorita bendice

Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano, saca los pies (sí, señor)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Si quieres tú bailar, si quieres aprender
Debes sacar las manos y luego sacar los pies
Si quieres tú bailar, si quieres aprender
Debes sacar las manos y luego sacar los pies

Saca la mano (claro), saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies, sácalos pues
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)

Guíe, hermana, guíe, guíe, guíe
Uno, seis, ocho
Ay

Somos la raza más pura y el mundo lo dice (gracias a Dios)
Una vela se enciende, Melchorita bendice
Somos la raza más pura y el mundo lo dice (sí, señor)
Una vela se enciende, Melchorita bendice

Saca la mano (claro que sí), saca los pies (¿de dónde?)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Saca la mano (eso), saca los pies (saca los pies)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano (saca la mano), saca los pies (saca los pies)
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Si quieres tú bailar, si quieres aprender (aprenderás)
Chincha, Chincha tienes que volver
Si quieres tú bailar, si quieres aprender (aprenderás)
Chincha, Chincha tienes que volver

Saca la mano (sácala′), saca los pies (sácalo')
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso)

Saca la mano, saca los pies (sácalo′)
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Saca la mano, saca los pies, sácalos pues (sácalo' lo' pie′)
Y saca la cabeza si no la quieres perder (eso es)

Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder
Y saca la cabeza si no la quieres perder

Te puedo yo enseñar si quieres aprender
Te puedo yo enseñar si quieres aprender
Ay

Take Your Hand Out

Hey
Eh, yeah; eh-yeah
Eh, yeah; eh
Eh, yeah; eh-yeah
Eh-eh (there)

We are the purest race and the world says so (black people, finally)
A candle is lit, Melchorita blesses (let's pray)
We are the purest race and the world says so
A candle is lit, Melchorita blesses

Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it (that's it)
Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it

Take your hand out, take your feet out (yes, sir)
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it

If you want to dance, if you want to learn
You must take your hands out and then take your feet out
If you want to dance, if you want to learn
You must take your hands out and then take your feet out

Take your hand out (of course), take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it

Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out, take them out
And take your head out if you don't want to lose it (that's it)

Guide, sister, guide, guide, guide
One, six, eight
Ay

We are the purest race and the world says so (thank God)
A candle is lit, Melchorita blesses
We are the purest race and the world says so (yes, sir)
A candle is lit, Melchorita blesses

Take your hand out (of course), take your feet out (from where?)
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it

Take your hand out (that's it), take your feet out (take your feet out)
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out (take your hand out), take your feet out (take your feet out)
And take your head out if you don't want to lose it

If you want to dance, if you want to learn (you will learn)
Chincha, Chincha you have to come back
If you want to dance, if you want to learn (you will learn)
Chincha, Chincha you have to come back

Take your hand out (take it out), take your feet out (take it out)
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out
And take your head out if you don't want to lose it (that's it)

Take your hand out, take your feet out (take it out)
And take your head out if you don't want to lose it
Take your hand out, take your feet out, take them out (take your feet out)
And take your head out if you don't want to lose it (that's it)

And take your head out if you don't want to lose it
And take your head out if you don't want to lose it
And take your head out if you don't want to lose it
And take your head out if you don't want to lose it

I can teach you if you want to learn
I can teach you if you want to learn
Ay