Текст и перевод песни Eva Ayllon - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Yo sé que estás pensando
Equivocadamente
Que ya no te quiero
Me lo han dicho tus ojos
Hoy te vi llorando
Y lloré también

¿A caso no comprendes?
¿Que mi vida entera?
¿A ti te pertenece?
Te lo juré mil veces
Y si quieres de nuevo
Lo vuelvo a jurar

Si crees que tu vida
Ya no me interesa
Estás equivocado
No quiero que tú sufras
Porque de ese modo
Sufro yo también

¿A caso no comprendes?
¿Que eres mi adoración?
Daría yo mi vida
También el corazón
La sangre de mis venas
También te la daré
Con tal que te convenzas
Que siempre te amaré

¿A caso no comprendes?
¿Que eres mi adoración?
Daría yo mi vida
También el corazón
La sangre de mis venas
También te la daré
Con tal que te convenzas
Que siempre te amaré

Je t'aimerai toujours

Je sais que tu penses
À tort
Que je ne t'aime plus
Tes yeux me l'ont dit
Je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Et j'ai pleuré aussi

Ne comprends-tu pas ?
Que toute ma vie ?
T'appartient ?
Je te l'ai juré mille fois
Et si tu le veux à nouveau
Je le jure à nouveau

Si tu crois que ta vie
Ne m'intéresse plus
Tu te trompes
Je ne veux pas que tu souffres
Parce que de cette façon
Je souffre aussi

Ne comprends-tu pas ?
Que tu es mon adoration ?
Je donnerais ma vie
Aussi mon cœur
Le sang de mes veines
Je te le donnerai aussi
Pour que tu sois convaincu
Que je t'aimerai toujours

Ne comprends-tu pas ?
Que tu es mon adoration ?
Je donnerais ma vie
Aussi mon cœur
Le sang de mes veines
Je te le donnerai aussi
Pour que tu sois convaincu
Que je t'aimerai toujours