Текст и перевод песни Eva Ayllon - Sombras

Sombras

Ombres

¡Hey!

Hé!

¡Hey!

Hé!

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino,

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin,

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino.

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin.

Sombra oscura que me apuras, sombra que si brinco brinca

Ombre sombre qui me presse, ombre qui saute quand je saute,

Cada vez que el alma en alegría se me afinca.

Chaque fois que mon âme s'installe dans la joie.

Sombra oscura que me apuras, sombra que si brinco brinca

Ombre sombre qui me presse, ombre qui saute quand je saute,

Cada vez que el alma en alegría se me afinca.

Chaque fois que mon âme s'installe dans la joie.

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino,

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin,

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino.

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin.

Sombra humilde que me sigues al palacio más hermoso,

Ombre humble qui me suis jusqu'au palais le plus magnifique,

Sombra que me lleva a mi pueblo menesteroso.

Ombre qui me conduit à mon peuple nécessiteux.

Sombra humilde que me sigues al palacio más hermoso,

Ombre humble qui me suis jusqu'au palais le plus magnifique,

Sombra que me lleva a mi pueblo menesteroso.

Ombre qui me conduit à mon peuple nécessiteux.

¡Hey, hey, hey...!

Hé, hé, hé...!

Badudu baduba... eh... ah...

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino,

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin,

Sombra que me va siguiendo los pasos por el camino mío,

Ombre qui me suit, à chaque pas sur mon chemin,

Sombra que usted ve atada a mis pies persiguiendo mi destino.

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, poursuivant mon destin.

Sombra dulce que te doblas si me doblan las heridas,

Ombre douce qui te plie si mes blessures me plient,

Sombra que me abraza si me da melancolía.

Ombre qui me serre dans ses bras si la mélancolie me prend.

Sombra dulce que te doblas si me doblan las heridas,

Ombre douce qui te plie si mes blessures me plient,

Sombra que me abraza si me da melancolía.

Ombre qui me serre dans ses bras si la mélancolie me prend.

Sombra que me va siguiendo los pasos,

Ombre qui me suit, à chaque pas,

Sombra que usted ve atada a mis pies, pies...

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, pieds...

Sombra que me va siguiendo los pasos,

Ombre qui me suit, à chaque pas,

Sombra que usted ve atada a mis pies, pies, pies...

Ombre que tu vois attachée à mes pieds, pieds, pieds...

Sombra que me asombra, sombra que me asombra,