Una Noche Más - Eva Ayllon перевод на немецкий

Una Noche Más

Una noche más y entrégate en mis brazos vida mía
Una noche más y bórrame el dolor de despedida
Dame un rato más para hogar con besos mi tristeza
Oblígame a que pierda la cabeza
Para olvidar que todo se acabó
Una noche más y entrégame uno a uno tus deseos
Que nada te detenga, aunque te diga que me muero
Quiero sentir que grabas en mi cuerpo mil te quieros
Por si es que alguna vez
Cayera entre los brazos de otro hombre
Se llegue a convencer de que grabaste
Al fuego en mi tu nombre
Y sigo siendo tuya y nada más.
(Bis)

Intérprete: Eva Ayllón

Eine Nacht Noch

Eine Nacht noch und gib dich in meine Arme, mein Leben
Eine Nacht noch und lösche den Schmerz des Abschieds aus
Gib mir noch einen Moment, um meine Traurigkeit mit Küssen zu ertränken
Zwing mich, den Kopf zu verlieren
Um zu vergessen, dass alles vorbei ist
Eine Nacht noch und gib mir deine Wünsche, einen nach dem anderen
Lass dich durch nichts aufhalten, auch wenn ich dir sage, dass ich sterbe
Ich will fühlen, wie du tausend 'Ich liebe dichs' in meinen Körper eingravierst
Falls ich jemals
in die Arme eines anderen Mannes fallen sollte
er sich davon überzeugt, dass du
deinen Namen mit Feuer in mich eingraviert hast
Und ich weiterhin nur dein bin und sonst nichts.
(Wiederholung)

Interpretin: Eva Ayllon