Eva Ayllon - Último Deseo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eva Ayllon - Último Deseo




Último Deseo
Last Wish
En esta faja de tierra
In this strip of land
Verde joya de mi valle
Green jewel of my valley
Yo quiero acabar un día
I want to end a day
Repartiendo mis cantares
Sharing my songs
Yo quiero acabar un día
I want to end a day
Repartiendo mis cantares
Sharing my songs
Que las aves de rapiña
May the birds of prey
Y también las otras aves
And also the other birds
Vuelen por el cielo mío
Fly through my sky
En aquel último instante
In that last moment
Vuelen por el cielo mío
Fly through my sky
En aquel último instante
In that last moment
Que sea mío y callado
May it be mine and silent
El minuto en que yo acabe
The minute I end
Que no me vaya a los cielos
May I not go to the heavens
Y que morí aquí en, aquí en mi valle
And that I died here, here in my valley
Mañana todo ha de verse
Tomorrow everything will be seen
Mejor que hoy, solo espero
Better than today, I just hope
Que aunque me vaya, me quede
That even if I go, I will stay
Como una sombra en mi valle
As a shadow in my valley
Que aunque me vaya, me quede
That even if I go, I will stay
Como una sombra en mi valle
As a shadow in my valley
Seré semilla en mi surco
I will be a seed in my furrow
Nido amoroso en un árbol
A loving nest in a tree
Cálido sol en mi sangre
Warm sun in my blood
Mujer cabal de estos lares
A proper woman of these lands
Cálido sol en mi sangre
Warm sun in my blood
Mujer cabal de estos lares
A proper woman of these lands
Que sea mío y callado
May it be mine and silent
El minuto en que yo acabe
The minute I end
Que no me vaya a los cielos
May I not go to the heavens
Y que morí aquí en, aquí en mi valle
And that I died here, here in my valley
Este es mi valle (este es mi valle)
This is my valley (this is my valley)
Mi propio cielo (mi propio cielo)
My own heaven (my own heaven)
Este es mi valle, mi cueva, mi esquina, mi costado
This is my valley, my cave, my corner, my side
Este es mi valle (este es mi valle)
This is my valley (this is my valley)
Mi propio cielo (mi propio cielo)
My own heaven (my own heaven)
Este es mi valle, mi cueva, mi esquina, mi costado
This is my valley, my cave, my corner, my side
Mi costado (mi costado)
My side (my side)
Mi costado (mi costado)
My side (my side)
Mi costado (mi costado)
My side (my side)
Mi costado (mi costado)
My side (my side)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.