Текст и перевод песни Eva feat. Boris Way - Coeur noir - Boris Way Remix

Coeur noir - Boris Way Remix

J'étais blessée, blessée, blessée

Les larmes se suivent, les peines restent
J'pense quand à tu n'seras plus là
Mon bolide passe les vitesses
J'me perds, j'oublie, j'pense à toi

Faut que tu retiennes la leçon
Des fois putain, j'suis bre-som
Dans la gova, j'monte le son
Tu sais qu'au fond j'ai raison

J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé
Du mal à l'réanimer
J'pourrais te faire du le-sa, même te verbaliser

J'aimerais t'aimer pour de vrai
Pouvoir ôter mon pare-balles
Souffrir, est-ce que je devrais?
La haine de ne pas avoir mal

Les blessures, mon cœur plein de sang
Peut-être pour ça, j'suis blessante
Je sais que tu vois mes réseaux
T'es là, tu cherches mes défauts

J'ai pas le cœur brisé
J'ai le cœur noir, il est paralysé
Du mal à l'réanimer
Je pourrais te faire du le-sa, même te verbaliser

J'suis dans ma bulle, j'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine me fait penser à toi
J'suis dans ma bulle, j'ressens rien quand j'pense à toi
J'peux plus t'aimer, ma haine me fait penser à toi

Mais j'étais blessée, blessée, blessée

Черное сердце - ремикс Бориса Вэя

Я была ранена, ранена, ранена

Слёзы текут рекой, боль остаётся
Я думаю о том, когда тебя больше не будет рядом
Моя машина переключает скорости
Я теряюсь, забываю, думаю о тебе

Ты должен усвоить урок
Иногда, чёрт возьми, я бешеная
В тачке врубаю музыку на полную
Ты знаешь, что в глубине души я права

У меня не разбитое сердце
У меня чёрное сердце, оно парализовано
Сложно его реанимировать
Я могла бы причинить тебе боль, даже уничтожить тебя словами

Я хотела бы любить тебя по-настоящему
Снять свой бронежилет
Страдать, должна ли я?
Ненависть к тому, что мне не больно

Раны, моё сердце полно крови
Может быть, поэтому я раню других
Я знаю, что ты смотришь мои соцсети
Ты там, ищешь мои недостатки

У меня не разбитое сердце
У меня чёрное сердце, оно парализовано
Сложно его реанимировать
Я могла бы причинить тебе боль, даже уничтожить тебя словами

Я в своём пузыре, ничего не чувствую, когда думаю о тебе
Я больше не могу тебя любить, моя ненависть заставляет меня думать о тебе
Я в своём пузыре, ничего не чувствую, когда думаю о тебе
Я больше не могу тебя любить, моя ненависть заставляет меня думать о тебе

Но я была ранена, ранена, ранена