Текст и перевод песни Eva Dahlgren feat. Joakim Berg - Den jag är (feat. Joakim Berg)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Över
språket,
mellan
ord
Над
языком,
между
словами.
Under
tröjan,
under
lockarna
Под
рубашкой,
под
кудряшками.
Under
färgerna,
i
flaggorna
Под
цветами,
под
флагами.
Är
den
jag
är,
den
du
är
Это
то,
кто
я,
кто
ты.
På
alla
haven
i
alla
vågor
На
всех
морях
на
всех
волнах
I
alla
många
långa
timmarna
Во
всех
долгих
часах,
Vid
alla
gränser,
i
alla
tårarna
на
всех
границах,
во
всех
слезах.
Är
den
jag
är,
den
du
är
Это
то,
кто
я,
кто
ты.
Och
i
alla
byarna
И
во
всех
деревнях.
I
städer,
mellan
vägarna
В
городах,
между
дорог.
I
drömmar,
mellan
tankarna
В
мечтах,
между
мыслями.
Är
den
jag
är
Вот
кто
я
такой
I
alla
blåsippebackar
Во
всех
синих
рюкзаках
I
skuggan
av
symbolerna
В
тени
символов
Genom
dimridåerna
Сквозь
завесу
тумана
Är
den
jag
är,
den
du
är
Это
то,
кто
я,
кто
ты.
Och
i
alla
kyrkorna
И
во
всех
церквях.
I
alla
miljoner
stenarna
Во
всех
миллионах
камней.
De
många
långa
murarna
Множество
длинных
стен
Är
den
jag
är
Вот
кто
я
такой
Och
i
alla
sagorna
И
во
всех
сказках.
I
alla
människogudarna
Во
всех
богах
человеческих
I
alla
förtvivlade
bönerna
Во
всех
отчаянных
молитвах
Är
den
jag
är
Вот
кто
я
такой
Och
i
alla
fönster
И
в
каждом
окне.
Där
det
lyser
om
nätterna
Там,
где
он
светит
ночью
I
datorljusförhoppningar
В
свете
компьютера.
Är
den
jag
är
Вот
кто
я
такой
Mellan
orden,
över
språket
Между
словами,
над
языком.
Innan
och
efter
minnena
До
и
после
воспоминаний.
I
viljan
och
i
handlingar
В
воле
и
в
поступках.
Är
den
jag
är,
den
du
är
Это
то,
кто
я,
кто
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eva Dahlgren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.