Alla ska sova för nu är det natt - Eva Dahlgren feat. Freddie Wadling, Georg Riedel, Lisa Nilsson, Mauro Scocco, Plura Jonsson, Stefan Sundström & Totta Näslund перевод на немецкий

Alla ska sova för nu är det natt

Nu lilla hummla, nu ska du sova
Alla små ungar i sina sängar
Och deras mammor, och deras pappor
All ska sova, för nu är det natt
Sova ska också vareviga katt

Kossor och kalvar i sina hagar,
Alla små föl och alla små grisar
Alla kaniner och alla smålamm
Nu ska de sova, för nu är det natt
Sova ska också vareviga katt

Skogar och hagar, åkrar och ängar
Blommor och fåglar och alla småkryp
Allting som lever, på hela jorden
Allting ska sova för nu är det natt
Sova ska också vareviga katt

Alle sollen schlafen, denn jetzt ist es Nacht

Nun, kleine Hummel, nun sollst du schlafen
Alle kleinen Kinder in ihren Betten
Und ihre Mamas und ihre Papas
Alle sollen schlafen, denn jetzt ist es Nacht
Schlafen soll auch jede einzelne Katze

Kühe und Kälber auf ihren Weiden,
Alle kleinen Fohlen und alle kleinen Schweine
Alle Kaninchen und alle kleinen Lämmer
Nun sollen sie schlafen, denn jetzt ist es Nacht
Schlafen soll auch jede einzelne Katze

Wälder und Weiden, Äcker und Wiesen
Blumen und Vögel und all die kleinen Krabbeltiere
Alles was lebt, auf der ganzen Erde
Alles soll schlafen, denn jetzt ist es Nacht
Schlafen soll auch jede einzelne Katze