Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Allting Om Igen

Allting Om Igen

Upp och ner
Vnder vrlden sej
Inga vgar ut
Denna kvinna
R ett hn
Mot mej
Hon ser helt
Galen ut
Inga bcker
Inga gudar
Hjlper nu
Vill slcka allt
Men ivgen str du
Och sger
Allt fr dej
Jag ger mitt liv
Fr dej
Jag r kvinna
Utan rtter
Utan band
Lever i
Ingen mans
Land
Letar nycklar
Letar bilder
Att stta i sitt
Sammanhang
D ser jag dej
Som en tavla av
Ljus
Och jag vet att
Mitt liv
Mlar jag nu
Allt fr dej
Jag ger mitt liv
Fr dej
Varenda gng
Du mste brja om
Jag gr brevid dej d
Nr du r vilsen
Du r trtt
Och du r ful
Jag lovar
Jag r stark
Fr dej d
Mitt i passioner
Mitt i krlek
Mitt i krig
Om du har
Ingen
Har du alltid
Min tid
Allt fr dej

Tout Recommence

En haut et en bas
Le monde tourne
Il n'y a pas d'échappatoire
Cette femme
Est une bête
Contre moi
Elle a l'air
Complètement folle
Aucun livre
Aucun dieu
Ne peut aider maintenant
Je veux tout éteindre
Mais tu reviens
Et tu dis
Tout pour toi
Je donne ma vie
Pour toi
Je suis une femme
Sans racines
Sans attaches
Je vis dans
Aucun homme's
Terre
Je cherche des clés
Je cherche des images
Pour les mettre dans leur
Contexte
Là je te vois
Comme un tableau de
Lumière
Et je sais que
Ma vie
Je peins maintenant
Tout pour toi
Je donne ma vie
Pour toi
Chaque fois
Tu dois recommencer
Je marche à côté de toi alors
Quand tu es perdu
Tu es fatigué
Et tu es laid
Je te le promets
Je suis forte
Pour toi alors
Au milieu des passions
Au milieu de l'amour
Au milieu de la guerre
Si tu n'as
Personne
Tu as toujours
Mon temps
Tout pour toi