Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Allting Om Igen

Allting Om Igen

Upp och ner
Vnder vrlden sej
Inga vgar ut
Denna kvinna
R ett hn
Mot mej
Hon ser helt
Galen ut
Inga bcker
Inga gudar
Hjlper nu
Vill slcka allt
Men ivgen str du
Och sger
Allt fr dej
Jag ger mitt liv
Fr dej
Jag r kvinna
Utan rtter
Utan band
Lever i
Ingen mans
Land
Letar nycklar
Letar bilder
Att stta i sitt
Sammanhang
D ser jag dej
Som en tavla av
Ljus
Och jag vet att
Mitt liv
Mlar jag nu
Allt fr dej
Jag ger mitt liv
Fr dej
Varenda gng
Du mste brja om
Jag gr brevid dej d
Nr du r vilsen
Du r trtt
Och du r ful
Jag lovar
Jag r stark
Fr dej d
Mitt i passioner
Mitt i krlek
Mitt i krig
Om du har
Ingen
Har du alltid
Min tid
Allt fr dej

Всё сначала

Вверх и вниз,
Мир переворачивается,
Нет пути наружу.
Эта женщина —
Моя рука,
Протянутая к тебе.
Она выглядит совершенно
Безумной.
Никакие книги,
Никакие боги
Сейчас не помогут.
Хочу всё погасить,
Но снова стоишь ты
И говоришь:
Всё для тебя.
Я отдам свою жизнь
За тебя.
Я — женщина
Без корней,
Без уз,
Живущая
Ни в чьей
Земле.
Ищу ключи,
Ищу образы,
Чтобы вставить в свой
Контекст.
Тогда я вижу тебя,
Как картину из
Света.
И я знаю, что
Свою жизнь
Я рисую сейчас.
Всё для тебя.
Я отдам свою жизнь
За тебя.
Каждый раз,
Когда тебе нужно начать сначала,
Я пойду рядом с тобой.
Когда ты потерян,
Ты устал,
И ты уродлив,
Я обещаю,
Я буду сильной
Для тебя.
В разгар страстей,
В разгар любви,
В разгар войны,
Если у тебя
Никого нет,
У тебя всегда есть
Моё время.
Всё для тебя.