Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Blå Hjärtans Blues

Blå Hjärtans Blues

N ligger de
I vinterhav
En sista skrgrdsbt
Mot stan vnder
Vid bryggan
Hr str jag
Och ser min lskade vlja
Mitt huvud s tungt
Av sanningen
Jag ser mina fotspr i snn
P vgen hem
S ltta steg
Som sger mer n frusna ord
P dina lppar
Bye baby blue
Smeker mig i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov
Mnskensbl ton
Rster i mrkret
Frn en annan tid
Nlen skr i hjrtat
I pressad svart vinyl
Hon blder fr mej
Jag blder fr dej
Som du blder fr ngon annan
Bye baby blue
Sjunger hon i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov bl ton
Fr varje kyss
Som slutat brnna
Fr varje krlek
Som lmnar
Fr min blodrda lngtan
Sjunger hon
Bye baby blue

Blue Heart's Blues

N lying they
In winter sea
A last archipelago boat
Towards the city below
At the pier
Hr I stand
And see my loved one waving
My head is heavy
With the truth
I see my footsteps in the snow
On the way home
Such light steps
Which say more than frozen words
On your lips
Bye baby blue
Caressing me in the night
With its melancholy
Bye baby blue
All these memories
In a dull
Moonlit blue tone
Voices in the darkness
From another time
But pain in the heart
In pressed black vinyl
She bleeds for me
I bleed for you
As you bleed for someone else
Bye baby blue
She sings in the night
With its melancholy
Bye baby blue
All these memories
In a dull blue tone
For every kiss
Which has stopped burning
For every love
Which leaves
For my blood-red desire
She sings
Bye baby blue