Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Döden

Döden

Låt mej vara
Låt mej gråta
Tills haven har sinat
Tills hjärtat
är en urkramad svamp
Låt mej skrika
Låt mej dansa
Med djävlarna
Och dricka
Låt det alltid
För alltid
Vara natt

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Ilskan i kroppen
Har parat sej
Med sorgen
Och barnen dom föder
Har mej fast
Dom bjuder mej att äta
Ur vidriga små händer
Och jag sväljer
Skuld

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Lyser skugga över livet
Så vet jag
Att jag måste
Till mitt slut
Och jag skrattar åt gudarna
I himlen
Dom som vet allt
Stackars satar
Men dom bryr mej inte nu

Tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Månen gör gata i havet
Skiljer svart ifrån svart
Jag måste
Måste gå
För där bortom natten
Där brinner mitt hjärta
Och det ska jag hålla
Vatten på

Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej

Death

Let me be
Let me cry
Until the oceans have run dry
Until my heart
Is a wrung out sponge
Let me scream
Let me dance
With the devils
And drink
Let it always
Forever
Be night

They took you
They took you
They took you
Why not me

The anger in my body
Has mated with
The sorrow
And the children they bear
Have me bound
They invite me to eat
From their disgusting little hands
And I swallow
Guilt

They took you
They took you
They took you
Why not me

Always when the sun
Always when the sun
Always when the sun
Always when the sun
Casts a shadow over life
I know
That I must
To my end
And I laugh at the gods
In heaven
They who know all
Poor fools
But they don't bother me now

Took you
They took you
They took you
Why not me

The moon makes a road in the ocean
Separates black from black
I must
I must go
For there beyond the night
There burns my heart
And I shall keep it
Water on

They took you
They took you
They took you
Why not me