Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Hela världen står i blom

Hela världen står i blom

Den jag är och den du är
Har inte alltid samma karta
Och inte alltid samma mål (en vill springa, en vill gå)
Men viljan leder oss tillbaka
Ser du nu, ser du nu?

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Mörkret viker och gör rum
För allt som vaknar ur sin sömn
Åh, hör du hur mitt hjärta dunkar rött?
En lyckofärg för att vi vågar
Vi kommer aldrig att förlora
Det är det vi är

Och i min dator genom rymden
Kan du vila i min famn (din tanke lyser varm)
Miljoner pixlar brinner
Känner du, känner du?

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Mörkret viker och gör rum
För allt som vaknar ur sin sömn
Åh, hör du hur mitt hjärta dunkar rött?
En lyckofärg för att vi vågar
Vi kommer aldrig att förlora

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Vi kommer aldrig att förlora
Vi kommer aldrig att förlora
Det är det vi är
Det är det vi är
Det är det vi är

Le monde entier est en fleurs

Ce que je suis et ce que tu es
N'ont pas toujours la même carte
Et pas toujours le même but (l'un veut courir, l'autre veut marcher)
Mais la volonté nous ramène
Tu vois maintenant, tu vois maintenant ?

Oh, je vois le monde entier en fleurs
Les ténèbres se retirent et font de la place
Pour tout ce qui se réveille de son sommeil
Oh, entends-tu mon cœur battre rouge ?
Une couleur de bonheur parce que nous osons
Nous ne perdrons jamais
C'est ce que nous sommes

Et dans mon ordinateur à travers l'espace
Tu peux te reposer dans mes bras (ta pensée brille chaude)
Des millions de pixels brûlent
Tu sens, tu sens ?

Oh, je vois le monde entier en fleurs
Les ténèbres se retirent et font de la place
Pour tout ce qui se réveille de son sommeil
Oh, entends-tu mon cœur battre rouge ?
Une couleur de bonheur parce que nous osons
Nous ne perdrons jamais

Oh, je vois le monde entier en fleurs
Nous ne perdrons jamais
Nous ne perdrons jamais
C'est ce que nous sommes
C'est ce que nous sommes
C'est ce que nous sommes