Jag är sol - Eva Dahlgren перевод на английский

Jag är sol

Jag vet hur man kysser
Jag vet hur man kysser
Sin älskade lugn
Jag vet hur man kysser
Kärleken ung
Jag vet hur man älskar
Jag vet hur man älskar
Utan tro
Där inget är förmer
Där kan min kärlek
Alltid bo
I naket ljus
Jag vet hur man döljer
Det som är fult
I morgonljus
Kan jag le
åt spåren
Tiden ristat
I min hud
Jag vet hur man står upp

Jag vet hur man står upp
I storm
När allting vänds till svart
Jag bara låtsas det är natt
Låter mej drömma
Gryning över jord
Och att jag kyser
Solen
Men hur gör du
När du andas
Och luften är för tunn
När begärets onda odlar
Sitt hat
I dina vackra rum
När bittra dofter kväver
Och gör tanken tung
Himmel blå
En gång var dina ögon
Lika blå
Himmel grå
Du godtyckligt målar
Tror du
Det ska vara så
Så hur gör du för att stå upp
Vet du hur man står upp
I storm
I denna längsta natt
Där även gryningen är svart
Och inget finns att svalka
Din röda mun
Om du kysser solen
I denna galna storm
Där alla djävlar ropar kom
Där oskuld är
Att alltid säga nej
även om godhet
Kysser dej

I am the Sun

I know how to kiss
I know how to kiss
My love so serene
I know how to kiss
Love so young
I know how to love
I know how to love
Without faith
Where nothing is superior
There my love can
Always live
In naked light
I know how to hide
What is ugly
In morning light
I can smile
At the traces
That time has etched
In my skin
I know how to stand up

I know how to stand up
In a storm
When everything turns black
I just pretend it's night
Let me dream
Of the dawn over the earth
And that I kiss
The sun
But how do you
When you breathe
And the air is too thin
When the evil of desire grows
Its hatred
In your beautiful rooms
When bitter scents suffocate
And make your thoughts heavy
Blue sky
Your eyes were once
As blue
Gray sky
You paint arbitrarily
Do you think
That's how it should be
So how do you stand up
Do you know how to stand up
In a storm
In this endless night
Where even the dawn is dark
And nothing can cool
Your red mouth
If you kiss the sun
In this crazy storm
Where all the devils call come
Where innocence is
To always say no
Even when goodness
Kisses you