Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Kväll

Kväll

Femton år
Mitt hjärta slår
Som det gjorde då
Dunkar hett
Rodnar lätt
I skydd för vad jag sett
En lögn
Som det blonda i mitt hår
Så vit
Att bara kärlek bränner så
Kom och håll om mig
Vågar nästan
Inte söka
Blickar bränner hål
Vänta längtan
Hjärtat säger stopp
Men kroppen går
Det fanns
En spärrvakt inom mej
Min gud
Varför övergav hon mej
Kom och håll om mej
Kom och håll om mej
Kom med dina händer
På mej
Innan tanken vänder
Och blir min överman
Brinna brunnit brann
Erfarenhet
Ja
Jag vet
Men i morgon
Så långt dit
Nyfikenhet
Skyll på det
Hon därinne vet
En gång
Och minnet lever kvar
Och en gång
Är ändå ingen gång
Kom och håll om mej

Вечер

Пятнадцать лет
Мое сердце бьется
Как билось тогда
Стучит горячо
Легко краснею
В защиту от увиденного
Ложь
Как светлые пряди моих волос
Так бела
Что только любовь обжигает так
Приди и обними меня
Почти не смею
Даже искать
Взгляды прожигают насквозь
Подожди, тоска
Сердце говорит «стоп»
Но тело идет
Был
Заслон внутри меня
Мой бог
Почему он покинул меня
Приди и обними меня
Приди и обними меня
Приди со своими руками
Ко мне
Прежде чем мысль повернет
И станет моим господином
Гореть, горела, сгорела
Опыт
Да
Я знаю
Но завтра
Так далеко до него
Любопытство
Вини его
Та, что внутри, знает
Однажды
И память жива
И однажды
Все равно что никогда
Приди и обними меня