Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Taxi

Taxi

Inga vita liljor
Ingen blek tunn hud
Inga ljusblå ögon
Ingen jävla gud
Inget rosa skimmer
Ingen nostalgi
Jag ställer skärpan
Och tittar på
Tittar på mitt liv

Jag gräver i min trädgård
Tuktar klipper skär
Under jorden föds den

Taggiga ros jag är
Och ingen annan ser det
Du vet egentligen ingenting om mig
Vi delar samma taxi
Men aldrig någonsin
Hem till mig

Och tänk så många år det tar
Att öppna den där låsta dörren
Då allting blir ett stort aha
Och man ser sig själv i spegelskärvor
Man flyter ihop av alla småfragment
Till nåt som fanns för länge sen
Och den som kanske har haft tur
Kan samla sig och känna sig hel sen

Och sommaren går och hösten kommer
Men inget bryter längre ner mig
För just idag är inte dagen som
Förändringen är evigt
Och även om det låter krasst
Så finner jag lugnet i just det
Och varje del av hjärnan och min kropp
är just den kvinna som jag blev

Vi stannar någonstans och stiger ur
Och hoppas att vi kan hålla varandra
Den dagen det känns som om allting spårar ur
Här - kom
Ta min hand

Taxi

No white lilies
No pale thin skin
No light blue eyes
No fucking God
No pink shimmer
No nostalgia
I set the focus
And look at
Look at my life

I dig in my garden
Discipline, clip, cut
Under the earth it's born

Thorny rose I am
And no one else sees it
You really don't know anything about me
We share the same taxi
But never ever
To my home

And think of how many years it takes
To open that locked door
Then everything becomes a big aha
And you see yourself in mirror shards
You merge from all the small fragments
To something that existed long ago
And the one who may have been lucky
Can gather themselves and feel whole again

And summer goes and autumn comes
But nothing breaks me down anymore
Because today is not the day
For change is eternal
And even if it sounds crude
I find peace in that
And every part of my brain and body
Is exactly the woman I have become

We stop somewhere and get out
And hope we can hold each other
The day it feels like everything is going to hell
Here - come
Take my hand