Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Vill du

Vill du

Jag har aldrig letat
Efter kroppar
Som vill leka med min
Aldrig heller förnekat
Att mina ögon
Har fastnat på din

Vill du
Vill du
Vill du leva en stund med mej
Eller bara äta dej mätt på mej

Jag har aldrig frågat
Om någon vill följa mej hem
Jag har aldrig vågat
Man vet aldrig
Vad som händer sen

Vissa sken bländar
Andra bara bedrar
Vissa tar mej ljusår bort
Men låter bara själen följa med
I några dar

Jag har aldrig kastat
Mej handlöst och slagit mej hårt
Vad jag är för kräsen
Och bara hitta någon är svårt

Vill du
Vill du
Vill du leva en stund med mej
Eller bara äta dej mätt på mej

Хочешь ли ты

Я никогда не искала
Тел,
Которые хотели бы играть с моим,
Никогда не отрицала,
Что мои глаза
Задержались на твоем.

Хочешь ли ты,
Хочешь ли ты,
Хочешь ли ты прожить мгновение со мной
Или просто насытиться мной?

Я никогда не спрашивала,
Хочет ли кто-нибудь пойти со мной домой,
Я никогда не решалась,
Никогда не знаешь,
Что случится потом.

Некоторые огни ослепляют,
Другие лишь обманывают,
Некоторые уносят меня за световые годы,
Но позволяют душе следовать за собой
Лишь несколько дней.

Я никогда не бросалась
Очертя голову и не разбивалась вдребезги,
Какая я привередливая
И как трудно просто найти кого-то.

Хочешь ли ты,
Хочешь ли ты,
Хочешь ли ты прожить мгновение со мной
Или просто насытиться мной?