Våren - Eva Dahlgren перевод на немецкий

Våren

Det var vår då
Allt var dagen
Hela natten, alltid morgon va långt borta kanske aldrig skulle komma
Men ingen oro
Bara längtan mot diffust och varmt
Som värmerstråk i vinden när man cyklar
Det var vår då
Vi var nya
Och med armen runt min midja genom städerna där gatorna var mörka
Men ingen oro
Bara stolthet, jag har blivit den jag alltid vetat att jag kunde vara
Det va vår då
Vi hade kraften
Vi hade eld i våra drömmar skulle aldrig, aldrig, aldrig sluta brinna
Och aldrig oro
De va som hacken när man skivar allt de vackra spelas om och om igen
Om och om igen
Om och om igen
Det var vår då
Du såg fåglarna, s
åg som lyfta över taken upp mot ängarna vi kunde bara följa
Och ingen oro
Vart vi än tog oss åt alla håll vi såg bara möjligheter där
Det var vår då
Inga kläder,
Bara hädan och sköra tunna ytan skiljer människan från döden
Ingen oro, mjuka händer över höfter när vi dansar
Hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar

Der Frühling

Es war Frühling damals
Alles war Tag
Die ganze Nacht, immer Morgen war weit weg, würde vielleicht nie kommen
Aber keine Sorge
Nur Sehnsucht nach Diffusem und Warmem
Wie warme Streifen im Wind, wenn man Fahrrad fährt
Es war Frühling damals
Wir waren neu
Und mit deinem Arm um meine Taille durch die Städte, wo die Straßen dunkel waren
Aber keine Sorge
Nur Stolz, ich bin die geworden, von der ich immer wusste, dass ich sie sein könnte
Es war Frühling damals
Wir hatten die Kraft
Wir hatten Feuer in unseren Träumen, würden niemals, niemals, niemals aufhören zu brennen
Und niemals Sorge
Es war wie der Sprung in der Platte, wenn man alles Schöne auflegt, es wird wieder und wieder gespielt
Wieder und wieder
Wieder und wieder
Es war Frühling damals
Du sahst die Vögel, s
ahst wie sie über die Dächer abhoben, hinauf zu den Wiesen, wir konnten nur folgen
Und keine Sorge
Wohin wir uns auch wandten, in alle Richtungen sahen wir nur Möglichkeiten dort
Es war Frühling damals
Keine Kleider,
Nur die Haut und die zerbrechliche dünne Oberfläche trennen den Menschen vom Tod
Keine Sorge, weiche Hände auf meinen Hüften, wenn wir tanzen
Das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen, das Herz pocht
Tanzen