Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Våren

Våren

Det var vår då
Allt var dagen
Hela natten, alltid morgon va långt borta kanske aldrig skulle komma
Men ingen oro
Bara längtan mot diffust och varmt
Som värmerstråk i vinden när man cyklar
Det var vår då
Vi var nya
Och med armen runt min midja genom städerna där gatorna var mörka
Men ingen oro
Bara stolthet, jag har blivit den jag alltid vetat att jag kunde vara
Det va vår då
Vi hade kraften
Vi hade eld i våra drömmar skulle aldrig, aldrig, aldrig sluta brinna
Och aldrig oro
De va som hacken när man skivar allt de vackra spelas om och om igen
Om och om igen
Om och om igen
Det var vår då
Du såg fåglarna, s
åg som lyfta över taken upp mot ängarna vi kunde bara följa
Och ingen oro
Vart vi än tog oss åt alla håll vi såg bara möjligheter där
Det var vår då
Inga kläder,
Bara hädan och sköra tunna ytan skiljer människan från döden
Ingen oro, mjuka händer över höfter när vi dansar
Hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar

Le printemps

C'était le printemps alors
Tout était jour
Toute la nuit, toujours le matin était loin, peut-être ne viendrait-il jamais
Mais aucune inquiétude
Juste le désir de quelque chose de flou et de chaud
Comme des courants chauds dans le vent quand on fait du vélo
C'était le printemps alors
Nous étions nouveaux
Et avec ton bras autour de ma taille, à travers les villes où les rues étaient sombres
Mais aucune inquiétude
Juste la fierté, je suis devenue celle que j'ai toujours su pouvoir être
C'était le printemps alors
Nous avions la force
Nous avions le feu dans nos rêves, il ne s'éteindrait jamais, jamais, jamais
Et aucune inquiétude
C'était comme le son de la hache quand on découpe tout ce qui est beau, cela se joue encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
C'était le printemps alors
Tu voyais les oiseaux,
s'envoler au-dessus des toits vers les prairies, nous ne pouvions que suivre
Et aucune inquiétude
Où que nous allions, dans toutes les directions, nous ne voyions que des possibilités
C'était le printemps alors
Pas de vêtements,
Juste la distance et la surface fragile et mince qui sépare l'homme de la mort
Aucune inquiétude, des mains douces sur les hanches quand nous dansons
Le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse, le cœur bat
Danse