Текст и перевод песни Eva Ferri feat. Nino Bravo - Vuelve
La
lluvia
cae
tranquila,
suavemente
La
pluie
tombe
tranquillement,
doucement
Tras
su
cortina,
tu
sombra
vi
pasar
Derrière
son
rideau,
j'ai
vu
passer
ton
ombre
Cuando
me
acerco,
no
estás
Quand
je
m'approche,
tu
n'es
pas
là
Sólo
la
lluvia
y
el
mar
Seule
la
pluie
et
la
mer
Sólo
un
perfume
que
me
lleva
años
atrás
Seul
un
parfum
qui
me
ramène
des
années
en
arrière
Nadie
lo
nota,
pero
yo
estoy
llorando
Personne
ne
le
remarque,
mais
je
pleure
La
lluvia
limpia
mis
lágrimas
de
sal
La
pluie
lave
mes
larmes
salées
Pero
es
tan
dulce
llorar
Mais
c'est
si
doux
de
pleurer
Que
el
llanto
caiga
en
el
mar
Que
les
pleurs
tombent
dans
la
mer
Que
la
marea
se
lo
lleve
a
donde
estás
Que
la
marée
les
emporte
là
où
tu
es
Como
un
mensaje
triste
Comme
un
message
triste
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Vuélvete
ya,
Reviens
maintenant,
No
lo
medites
más
Ne
réfléchis
plus
Pero
no
puedo
gritar
Mais
je
ne
peux
pas
crier
Mi
voz
se
ahoga
en
el
mar
Ma
voix
se
noie
dans
la
mer
Mi
llanto
flota
y
se
funde
con
la
sal
Mes
larmes
flottent
et
se
fondent
avec
le
sel
La
lluvia
cae
La
pluie
tombe
Tranquila,
suavemente
Tranquillement,
doucement
Tras
su
cortina,
tu
sombra
vi
pasar
Derrière
son
rideau,
j'ai
vu
passer
ton
ombre
Ya
no
me
acerco,
pues
sé
Je
ne
m'approche
plus,
car
je
sais
Que
eres
un
sueño
de
ayer
Que
tu
es
un
rêve
d'hier
Pero
no
dejo
de
llamarte
junto
al
mar
Mais
je
n'arrête
pas
de
t'appeler
près
de
la
mer
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Vuélvete
ya,
Reviens
maintenant,
No
lo
medites
más
Ne
réfléchis
plus
Pero
no
puedo
gritar
Mais
je
ne
peux
pas
crier
Mi
voz
se
ahoga
en
el
mar
Ma
voix
se
noie
dans
la
mer
Mi
llanto
flota
y
se
funde
con
la
sal
Mes
larmes
flottent
et
se
fondent
avec
le
sel
Y
ya
no
dejo
de
llamarte
junto
al
mar
Et
je
n'arrête
pas
de
t'appeler
près
de
la
mer
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Vuelve
Reviens
Si
es
que
aún
existes
Si
tu
existes
encore
Vuelve
Reviens
Si
alguna
vez
me
amaste
Si
tu
m'as
jamais
aimé
Оцените перевод
1
Yo Te Quiero Dar
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
2 Por Fin Mi Amor
3 Mi Tierra
4 La Niña Es Ya Mujer
5 Por Fin Mañana
6 Volver A Empezar
7 Carolina
8 Vivir
9 Aquel Atardecer
10 Perdona
11 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
12 Te Amare
13 Vuelvo A Estar Sin Ti
14 Es El Viento
15 Ese Hombre
16 Noelia - Dueto Con Duo Dinamico
17 Por Que
18 Para Darte Mi Corazon
19 Vuelve
20 Mi Tierra
21 Carolina
22 El Amor
23 Dicen
24 Mi Tierra (Dueto Con Mocedades)
25 Dicen
26 Eres Todo Cuanto Quiero
27 Yo No Sé Porqué Esta Melodía
28 ¿Quien Eres Tu?
29 Vete
30 Volver a Empezar
31 Vuelve
32 Mi Gran Amor
33 Por Culpa Tuya
34 El Amor
35 Eres Todo Cuanto Quiero
36 Para Que Seguir
37 Para Darte Mi Corazon
38 Es El Viento
39 Mi Tierra - Dueto Con Mocedades
40 La Puerta Del Amor
41 Arena De Otoño
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.