Текст и перевод песни Eva Hillered - Blå Blå Hav

Blå Blå Hav

Jag har lånat havets blå färg
Till mina ögon
Kan du se ibland att det blänker
I min blick
När det stormar är det det vilda havet
Som sjunger i mig
Men om du väntar tills det mojnar
Ska jag i gryningen
Omfamna dig igen
För det blå blå havet i mig
Ska alltid
Älska dig
Jag har lånat havets blå färg
Till mina ögon
Kan du se hur snabbt de kan skifta
Från isigt grönt till mjukt blå

Nej havet kan du inget göra åt
Försök aldrig att tämja det
För det var det som gjorde mina ögon så blå
Och det var det som en gång lockade dig till mig
Det blå blå havet i mig
Ska alltid älska dig

Blå hav i mig

Nej havet kan du inget göra åt
Försök aldrig att tämja det
För det var det som gjorde mina ögon så blå
Och det var det som en gång lockade dig till mig
Det blå blå havet i mig
Ska alltid älska dig

Blå blå hav i mig
Blå blå hav i mig
Blå blå hav i mig
Blå blå hav i mig

Mer bleue bleue

J'ai emprunté la couleur bleue de la mer
À mes yeux
Peux-tu voir parfois qu'elle scintille
Dans mon regard
Quand il y a de la tempête, c'est la mer sauvage
Qui chante en moi
Mais si tu attends que ça se calme
Je vais à l'aube
Te prendre dans mes bras à nouveau
Car la mer bleue bleue en moi
Doit toujours
T'aimer
J'ai emprunté la couleur bleue de la mer
À mes yeux
Peux-tu voir à quelle vitesse ils peuvent changer
Du vert glacé au bleu doux

Non, tu ne peux rien faire à la mer
N'essaie jamais de la dompter
Car c'est ce qui a rendu mes yeux si bleus
Et c'est ce qui t'a autrefois attiré vers moi
La mer bleue bleue en moi
Doit toujours t'aimer

Mer bleue en moi

Non, tu ne peux rien faire à la mer
N'essaie jamais de la dompter
Car c'est ce qui a rendu mes yeux si bleus
Et c'est ce qui t'a autrefois attiré vers moi
La mer bleue bleue en moi
Doit toujours t'aimer

Mer bleue bleue en moi
Mer bleue bleue en moi
Mer bleue bleue en moi
Mer bleue bleue en moi