Текст и перевод песни Eva Hillered - Philosophers Stone
So
now
your
world
is
too
small
Alors
ton
monde
est
trop
petit
The
ceiling
got
too
low
Le
plafond
est
devenu
trop
bas
Maybe
you
waited
too
long
Peut-être
as-tu
attendu
trop
longtemps
In
your
schoolgirls
corridor
Dans
ton
couloir
de
lycéenne
You
were
abducted
by
the
dark
Tu
as
été
enlevée
par
les
ténèbres
I
know
that's
how
you
felt
Je
sais
que
c'est
comme
ça
que
tu
te
sentais
But
the
light
that
pushed
you
away
from
the
pain
Mais
la
lumière
qui
t'a
poussée
loin
de
la
douleur
Is
the
same
light
that
leads
you
back
again
Est
la
même
lumière
qui
te
ramène
It's
a
tricky
way
C'est
un
chemin
délicat
You
want
to
find
the
philosophers
stone
Tu
veux
trouver
la
pierre
philosophale
And
at
the
same
time
say
Et
en
même
temps
dire
I'm
happy
all
the
way
Je
suis
heureuse
tout
du
long
And
if
you
leave
this
place
Et
si
tu
quittes
cet
endroit
If
you
start
a
new
Si
tu
recommences
I
know
you
will
burn
again
Je
sais
que
tu
brûleras
à
nouveau
I
know
you
will
forget
Je
sais
que
tu
oublieras
About
the
old
house
of
pain
La
vieille
maison
de
la
douleur
If
you
try
to
reach
it
all
Si
tu
essaies
de
tout
atteindre
If
you
don't
dare
to
fall
Si
tu
n'oses
pas
tomber
The
light
that
pushed
you
away
from
the
pain
La
lumière
qui
t'a
poussée
loin
de
la
douleur
Will
lead
you
back
again
Te
ramènera
It's
a
tricky
way
C'est
un
chemin
délicat
You
want
to
find
the
philosophers
stone
Tu
veux
trouver
la
pierre
philosophale
But
time
will
teach
you
say
Mais
le
temps
te
fera
dire
The
source
of
joy
and
sorrow
La
source
de
la
joie
et
de
la
peine
The
source
of
joy
and
sorrow
La
source
de
la
joie
et
de
la
peine
Is
the
same
Est
la
même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.