Текст и перевод песни Eva Hillered - Save The Sea

Save The Sea

Once there was a turtle on my favorite beach
One day he was gone
My heart broke when he was found
Cause I care for all living beings
Yes I care and he was choked it seemed
By a plastic bag
Frome Page Denim

So now I'm picking garbage on my morning walks
I do it for the turtles
I do it for us all
Yes I care about this beautiful earth
Yes I care
About the fish and the birds

And I'm a sea savior
A sea savior girl

So save
Save the sea
Save the beautiful blue
That we all need
We can not do without it
Without it we can not breathe
So please be a sea savior with me
So Save
Save the sea
Save the beautiful blue
That we all need
We can not do without it
Without it
We can not breathe
So please
Be a sea savior
With me

Once I knew a turtle on my favorite beach
One day he was gone
My heart broke when he was found

Sauve La Mer

Il y avait une fois une tortue sur ma plage préférée
Un jour, elle a disparu
Mon cœur s'est brisé quand on l'a retrouvée
Parce que j'aime tous les êtres vivants
Oui, je m'en soucie, et il semblait qu'elle avait été étranglée
Par un sac en plastique
De Page Denim

Alors maintenant, je ramasse les ordures lors de mes promenades matinales
Je le fais pour les tortues
Je le fais pour nous tous
Oui, je me soucie de cette belle terre
Oui, je m'en soucie
Des poissons et des oiseaux

Et je suis une sauveuse de la mer
Une fille sauveuse de la mer

Alors sauve
Sauve la mer
Sauve le beau bleu
Dont nous avons tous besoin
Nous ne pouvons pas nous en passer
Sans elle, nous ne pouvons pas respirer
Alors s'il te plaît, sois une sauveuse de la mer avec moi
Alors Sauve
Sauve la mer
Sauve le beau bleu
Dont nous avons tous besoin
Nous ne pouvons pas nous en passer
Sans elle
Nous ne pouvons pas respirer
Alors s'il te plaît
Sois une sauveuse de la mer
Avec moi

Une fois, je connaissais une tortue sur ma plage préférée
Un jour, elle a disparu
Mon cœur s'est brisé quand on l'a retrouvée