Eva & Manu - I've Learned - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eva & Manu - I've Learned




I've Learned
Я поняла
I learn to walk, I learn to wait,
Я учусь ходить, я учусь ждать,
I get it right from the start, get it straight
Я всё делаю правильно с самого начала, понимаю всё сразу.
I learn to talk, I learn to listen
Я учусь говорить, я учусь слушать,
I got to find a way to get it done
Мне нужно найти способ довести дело до конца.
I sell my own clothes and I cut my hair
Я продаю свою одежду и стригу волосы,
I'll get a new name cause I really want to change
Я возьму новое имя, потому что я действительно хочу измениться.
I was still to live a certain way
Я должна была жить определённым образом,
Follow what they say
Следовать тому, что говорят,
But I know now it's a new day
Но теперь я знаю, что наступил новый день.
Collecting the pieces
Собираю осколки.
What's left to me?
Что мне осталось?
Trading my own skin
Меняю свою шкуру,
My heart wide open
Моё сердце открыто нараспашку.
I see
Я вижу,
What's the head of me
Что у меня в голове,
I see
Я вижу,
What's so waiting me
Что меня ждёт,
I see
Я вижу.
I believe in a brighter day
Я верю в светлый день,
I'm sure
Я уверена,
I figure out my way
Я найду свой путь.
No more darkness no more fears
Больше нет тьмы, больше нет страхов,
I can see my sky getting clear
Я вижу, как моё небо проясняется.
I fell down tripped in over my mistakes
Я падала, спотыкалась о свои ошибки,
Blue up to the ground to rid of rage
В синяках с ног до головы, чтобы избавиться от ярости.
I only really like hardest way
Мне нравится только самый трудный путь,
That's okay
И это нормально.
Finally I know it's a new day
Наконец-то я знаю, что наступил новый день.
Collecting the pieces
Собираю осколки.
What's left to me?
Что мне осталось?
Trading my own skin
Меняю свою шкуру,
My heart wide open
Моё сердце открыто нараспашку.
I see
Я вижу,
What's the head of me
Что у меня в голове,
I see
Я вижу,
What's so waiting me
Что меня ждёт,
I see
Я вижу.
What's the head of me
Что у меня в голове,
I see
Я вижу,
What's so waiting me
Что меня ждёт,
I see, I see
Я вижу, я вижу,
I see
Я вижу.





Авторы: Eeva Louhivuori, Emmanuel Laudic, Olavi Louhivuori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.