Táta - Eva Matějovská перевод на русский

Táta

Táto už jsem velká holka, ikdyž se to nezdá
Vím že chtěl bys, ze mě hvězdu mít
Neboj já to nevzdám, jenom zkus mě trochu chápat
Vždyť i já mám právo žít

Občas mám den kdy vypustím, a pár chyb si odpustím
Neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka a né chlap
Občas mám den kdy vypustím, plnou vanu napustím
Nedělej žes nebyl kluk, co štval mámu a dělal hluk

Táto pořád jsem tvá holka, ikdyž se to nezdá
Vždyť víš, že si umím za svým jít
Po tobě mám hlavu pěkně tvrdou vždyť to víš
Dokážu co chci to uvidíš

Dnes mám den kdy vypustím, a pár chyb si odpustím
Neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka né chlap
Dnes mám den kdy vypustím, plnou vanu napustím
Nedělej žes nebyl kluk, co štval mámu a dělal hluk

Pořád budu malá holka, ikdyž se to nezdá
Až mě zase malou budeš chtít
Budeš na mě koukat a já ikdyž budu velká
Budu ráda že jsi mé sny uměl se mnou žít

Dám si den kdy vypustím a pár chyb si odpustím
Neboj nejsem žádnej srab, jen jsem holka a né chlap
Dám si den kdy vypustím plnou vanu napustím
Nedělej žes nebyl kluk co štval mámu a dělal hluk

Neboj tati, přede mnou se nemusíš bát brečet
Kvůli slzám přeci nejsi srab
I po mužský tváři občas velká slza steče
Vždyť máš taky duši kluka, ikdyž už jsi chlap

Dej si den kdy vypustíš a pár chyb si odpustíš
Neboj nejsi žádnej srab, tak to dělej tak i tak
Dej si den kdy vypustíš plnou vanu napustíš
Jako bys byl malej kluk, co štve mámu a dělá hluk

Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana

Nanananananana

Папа

Папочка, я уже большая девочка, хоть это и не заметно
Знаю, ты хотел бы видеть во мне звезду
Не бойся, я не сдамся, просто попробуй меня немного понять
Ведь я тоже имею право жить

Иногда у меня бывает день, когда я даю себе слабину, и прощаю себе пару ошибок
Не бойся, я не трусиха, я просто девушка, а не парень
Иногда у меня бывает день, когда я даю себе слабину, набираю полную ванну
Не делай вид, что ты не был мальчишкой, который доводил маму и шумел

Папочка, я всё ещё твоя девочка, хоть это и не заметно
Ты же знаешь, что я умею добиваться своего
От тебя у меня досталась твёрдая голова, ты же знаешь
Я смогу всё, что захочу, ты увидишь

Сегодня у меня день, когда я даю себе слабину, и прощаю себе пару ошибок
Не бойся, я не трусиха, я просто девушка, а не парень
Сегодня у меня день, когда я даю себе слабину, набираю полную ванну
Не делай вид, что ты не был мальчишкой, который доводил маму и шумел

Я всегда буду твоей маленькой девочкой, хоть это и не заметно
Когда ты снова захочешь меня маленькой
Ты будешь смотреть на меня, и я, хоть и буду взрослой
Буду рада, что ты умел жить моими мечтами вместе со мной

Я устрою себе день, когда дам себе слабину, и прощу себе пару ошибок
Не бойся, я не трусиха, я просто девушка, а не парень
Я устрою себе день, когда дам себе слабину, наберу полную ванну
Не делай вид, что ты не был мальчишкой, который доводил маму и шумел

Не бойся, папочка, ты можешь не стесняться плакать при мне
Ведь ты не трус из-за слёз
И по мужскому лицу иногда катится большая слеза
Ведь у тебя тоже душа мальчишки, хоть ты и мужчина

Устрой себе день, когда ты дашь себе слабину, и простишь себе пару ошибок
Не бойся, ты не трус, так что делай так и впредь
Устрой себе день, когда ты дашь себе слабину, наберёшь полную ванну
Как будто ты маленький мальчишка, который доводит маму и шумит

Нанананананана
Нанананананана
Нанананананана
Нанананананана

Нанананананана
Нанананананана
Нанананананана
Нанананананана

Нанананананана