The Clock - Eva McBel перевод на немецкий

The Clock

Impossible is not a word that I use a lot
Not possible feels like I'm getting stuck
Unchain my chest I need to breath
Unchain my mind I need to think

But the meaning of this word has never felt this real before
When I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
When I say I want you to hold my hand
The fear runs through my blood

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone

The clock has always left us here
The clock will leave us alone

Let's face it we've kissed a couple times
Let's break it we've hugged a hundred more
Feels pretty nice
Feels pretty warm and home
Now I get cold with just your thought

Now impossible its like good morning to me,
Now impossible its like someone I need

'Cause when I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
When I say I want you to hold my hand
The fear runs through my blood

When I say I want you, you say you don't
When I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
The fear runs through my blood

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone
The clock will leave us alone
The clock will leave us alone

Die Uhr

Unmöglich ist kein Wort, das ich oft benutze
Nicht möglich fühlt sich an, als würde ich stecken bleiben
Befreie meine Brust, ich muss atmen
Befreie meinen Geist, ich muss denken

Aber die Bedeutung dieses Wortes hat sich noch nie so real angefühlt
Wenn ich sage, ich will dich, sagst du, du willst nicht
Wenn du sagst, du willst mich, sage ich, ich will nicht
Wenn ich sage, ich möchte, dass du meine Hand hältst
Läuft mir die Angst durchs Blut

Die Uhr hat uns immer zurückgelassen
Die Uhr wird uns allein lassen

Die Uhr hat uns immer hier gelassen
Die Uhr wird uns allein lassen

Seien wir ehrlich, wir haben uns ein paar Mal geküsst
Lass es uns beenden, wir haben uns hundertmal mehr umarmt
Fühlt sich ziemlich gut an
Fühlt sich ziemlich warm und heimisch an
Jetzt wird mir kalt bei dem bloßen Gedanken an dich

Jetzt ist unmöglich für mich wie Guten Morgen,
Jetzt ist unmöglich wie jemand, den ich brauche

Denn wenn ich sage, ich will dich, sagst du, du willst nicht
Wenn du sagst, du willst mich, sage ich, ich will nicht
Wenn ich sage, ich möchte, dass du meine Hand hältst
Läuft mir die Angst durchs Blut

Wenn ich sage, ich will dich, sagst du, du willst nicht
Wenn ich sage, ich will dich, sagst du, du willst nicht
Wenn du sagst, du willst mich, sage ich, ich will nicht
Läuft mir die Angst durchs Blut

Die Uhr hat uns immer zurückgelassen
Die Uhr wird uns allein lassen

Die Uhr hat uns immer zurückgelassen
Die Uhr wird uns allein lassen
Die Uhr wird uns allein lassen
Die Uhr wird uns allein lassen