Текст и перевод песни Eva McBel - The Clock

The Clock

Impossible is not a word that I use a lot
Not possible feels like I'm getting stuck
Unchain my chest I need to breath
Unchain my mind I need to think

But the meaning of this word has never felt this real before
When I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
When I say I want you to hold my hand
The fear runs through my blood

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone

The clock has always left us here
The clock will leave us alone

Let's face it we've kissed a couple times
Let's break it we've hugged a hundred more
Feels pretty nice
Feels pretty warm and home
Now I get cold with just your thought

Now impossible its like good morning to me,
Now impossible its like someone I need

'Cause when I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
When I say I want you to hold my hand
The fear runs through my blood

When I say I want you, you say you don't
When I say I want you, you say you don't
When you say you want me, I say I don't
The fear runs through my blood

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone

The clock has always left us behind
The clock will leave us alone
The clock will leave us alone
The clock will leave us alone

L'horloge

Impossible n'est pas un mot que j'utilise souvent
Impossible me fait sentir coincée
Déchaîne ma poitrine, j'ai besoin de respirer
Déchaîne mon esprit, j'ai besoin de penser

Mais le sens de ce mot n'a jamais semblé aussi réel auparavant
Quand je dis que je te veux, tu dis que tu ne me veux pas
Quand tu dis que tu me veux, je dis que je ne te veux pas
Quand je dis que je veux que tu me prennes la main
La peur coule dans mon sang

L'horloge nous a toujours laissés derrière
L'horloge nous laissera seuls

L'horloge nous a toujours laissés ici
L'horloge nous laissera seuls

Avouons-le, on s'est embrassés quelques fois
Avouons-le, on s'est serrés dans les bras cent fois de plus
C'est agréable
C'est agréablement chaud et accueillant
Maintenant, je me sens froide rien qu'en pensant à toi

Maintenant, impossible, c'est comme un bon matin pour moi,
Maintenant, impossible, c'est comme quelqu'un dont j'ai besoin

Parce que quand je dis que je te veux, tu dis que tu ne me veux pas
Quand tu dis que tu me veux, je dis que je ne te veux pas
Quand je dis que je veux que tu me prennes la main
La peur coule dans mon sang

Quand je dis que je te veux, tu dis que tu ne me veux pas
Quand je dis que je te veux, tu dis que tu ne me veux pas
Quand tu dis que tu me veux, je dis que je ne te veux pas
La peur coule dans mon sang

L'horloge nous a toujours laissés derrière
L'horloge nous laissera seuls

L'horloge nous a toujours laissés derrière
L'horloge nous laissera seuls
L'horloge nous laissera seuls
L'horloge nous laissera seuls