WTF - Eva Millerперевод на французский
Бьется
сердце
Mon
cœur
bat
В
груди
как
птица
Dans
ma
poitrine
comme
un
oiseau
Алко-алкоголь
L'alcool
Скоро
испарится
S'évaporera
bientôt
Обещал
Tu
m'avais
promis
Мне
не
разлюбиться
Que
tu
ne
cesserais
pas
de
m'aimer
Я
из-за
тебя
À
cause
de
toi
Хочу
удалиться
Je
veux
m'enfuir
В
словах
только
мат
Dans
tes
paroles,
il
n'y
a
que
des
jurons
Отыскала
компромат
J'ai
trouvé
des
preuves
compromettantes
Как
так
(как
так)
Comment
est-ce
possible
(comment
est-ce
possible)
Ты
теперь
мой
главный
враг
Tu
es
maintenant
mon
ennemi
juré
Клик-клак
жму
делит
Je
clique-claque
sur
les
touches
du
clavier
Пусть
немного
поболит
Laisse
un
peu
de
douleur
Ставлю
песню
на
репит-пит
Je
mets
la
chanson
en
boucle
Вот
и
факт
– ты
м*дак
C'est
un
fait
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Говоришь
это
вслух
Tu
le
dis
à
voix
haute
Что
ты
не
виноват
Que
tu
n'es
pas
responsable
What
the
f*ck
- ты
м*дак
What
the
f*ck
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Собираю
подруг
Je
rassemble
mes
amies
Твое
время
тик-так
Ton
temps
est
compté
Вот
и
факт
– ты
м*дак
C'est
un
fait
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Говоришь
это
вслух
Tu
le
dis
à
voix
haute
Что
ты
не
виноват
Que
tu
n'es
pas
responsable
What
the
f*ck
- ты
м*дак
What
the
f*ck
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Собираю
подруг
Je
rassemble
mes
amies
Твое
время
тик-так
Ton
temps
est
compté
Вот
и
все
C'est
tout
Ты
больше
мне
не
нужен
Tu
ne
me
es
plus
nécessaire
Забирай
свой
шмот
(л*х)
Prends
tes
affaires
(l*che)
И
вали
к
подружкам
Et
va
retrouver
tes
amies
Ты
убил
Tu
as
tué
Мою
любовь
и
дружбу
Mon
amour
et
mon
amitié
Иди-иди*т
Va-t'en,
idiot
Мне
без
тебя
лучше
Je
vais
mieux
sans
toi
В
словах
только
мат
Dans
tes
paroles,
il
n'y
a
que
des
jurons
Отыскала
компромат
J'ai
trouvé
des
preuves
compromettantes
Как
так
(как
так)
Comment
est-ce
possible
(comment
est-ce
possible)
Ты
теперь
мой
главный
враг
Tu
es
maintenant
mon
ennemi
juré
Клик-клак
жму
делит
Je
clique-claque
sur
les
touches
du
clavier
Пусть
немного
поболит
Laisse
un
peu
de
douleur
Ставлю
песню
на
репит-пит
Je
mets
la
chanson
en
boucle
Вот
и
факт
– ты
м*дак
C'est
un
fait
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Говоришь
это
вслух
Tu
le
dis
à
voix
haute
Что
ты
не
виноват
Que
tu
n'es
pas
responsable
What
the
f*ck
- ты
м*дак
What
the
f*ck
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Собираю
подруг
Je
rassemble
mes
amies
Твое
время
тик-так
Ton
temps
est
compté
Вот
и
факт
– ты
м*дак
C'est
un
fait
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Говоришь
это
вслух
Tu
le
dis
à
voix
haute
Что
ты
не
виноват
Que
tu
n'es
pas
responsable
What
the
f*ck
- ты
м*дак
What
the
f*ck
- tu
es
un
crétin
(Ты
м*дак,
ты
м*дак)
(Tu
es
un
crétin,
tu
es
un
crétin)
Собираю
подруг
Je
rassemble
mes
amies
Твое
время
тик-так
Ton
temps
est
compté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.