One by One - Eva O. перевод на немецкий

One by One

Come one by one. move for a movement.
Die for me once.
Die for me.
I lay here still.
Making love through the air.
Lonely for free.
Breaking backs in a field, breaking backs in my bed, my head it hurts.
Feeling soft love
It can make you sick, crawl on in, one by one die for me. (one by one die for me)
On your knees i lay here still, come one, come all.
Here comes my death, as it enters that world.
Crossing the heart that hasn't hurt, here i am lonely, coughing up blood, reaching madly, reaching madly, reaching, madly above, below. it seems destiny lies.

Einer nach dem Anderen

Kommt einer nach dem anderen. Bewegt euch für eine Bewegung.
Stirb einmal für mich.
Stirb für mich.
Ich liege hier still.
Ich mache Liebe durch die Luft.
Umsonst einsam.
Ich breche Rücken auf dem Feld, breche Rücken in meinem Bett, mein Kopf, er schmerzt.
Ich fühle zarte Liebe
Es kann dich krank machen, kriech weiter, einer nach dem anderen stirb für mich. (einer nach dem anderen stirb für mich)
Auf deinen Knien liege ich hier still, kommt einer, kommt alle.
Hier kommt mein Tod, während er in diese Welt eintritt.
Ich durchquere das unverletzte Herz, hier bin ich einsam, huste Blut, greife wahnsinnig, greife wahnsinnig, greife, wahnsinnig oben, unten. Es scheint das Schicksal ruht.