Aqua Park (I Feel Like) - Eva Parmakova перевод на французский

Aqua Park (I Feel Like)

Моля те да се отдалечиш
Докоснеш ли ме пак ще изгорим oh oh
Искам да говорим, но мълчиш
Можем ли да си се доверим oh oh
Спомен и само спомен
все едно не е било
все едно е бизнес незаконен
няма виновен
всички търсят забраненото
Паснахме си идеално клик-клик
Всичко случи се само за миг-миг
Още помня този вкусен лип-стик
Как да го забравя, беше същия като моя
Сега се питам накъде вървим
Смехът ти не престава да звучи
Мечти ли са това или игри
Помня всичко, помниш ли и ти
И чакам, чакам, чакам, не звъниш
И пак ли ти ще трябва да решиш
Кажи ми, бейби, спри да ми мълчиш
Спомен и само спомен
все едно не е било
все едно е бизнес незаконен
няма виновен
всички търсят забраненото
Паснахме си идеално клик-клик
Всичко случи се само за миг-миг
Още помня този вкусен лип-стик
Как да го забравя, беше същия като моя
Всичко ме връща към теб
Спомен и само спомен
все едно не е било
все едно е бизнес незаконен
няма виновен
всички търсят забраненото
Паснахме си идеално клик-клик
Всичко случи се само за миг-миг
Още помня този вкусен лип-стик
Как да го забравя, беше същия като моя

Aqua Park (Je me sens comme)

S'il te plaît, éloigne-toi
Si tu me touches à nouveau, nous brûlerons oh oh
Je veux parler, mais tu te tais
Pouvons-nous nous faire confiance oh oh
Souvenir et juste un souvenir
comme si ça n'avait jamais été
comme si c'était une affaire illégale
pas de coupable
tout le monde recherche l'interdit
Nous nous sommes parfaitement adaptés, clic-clic
Tout s'est passé en un instant, clic-clic
Je me souviens encore de ce délicieux lip-stick
Comment pourrais-je oublier, il était identique au mien
Maintenant, je me demande où nous allons
Ton rire ne cesse de résonner
Est-ce des rêves ou des jeux ?
Je me souviens de tout, tu te souviens aussi ?
Et j'attends, j'attends, j'attends, tu ne m'appelles pas
Et devras-tu encore décider ?
Dis-moi, bébé, arrête de me faire silence
Souvenir et juste un souvenir
comme si ça n'avait jamais été
comme si c'était une affaire illégale
pas de coupable
tout le monde recherche l'interdit
Nous nous sommes parfaitement adaptés, clic-clic
Tout s'est passé en un instant, clic-clic
Je me souviens encore de ce délicieux lip-stick
Comment pourrais-je oublier, il était identique au mien
Tout me ramène à toi
Souvenir et juste un souvenir
comme si ça n'avait jamais été
comme si c'était une affaire illégale
pas de coupable
tout le monde recherche l'interdit
Nous nous sommes parfaitement adaptés, clic-clic
Tout s'est passé en un instant, clic-clic
Je me souviens encore de ce délicieux lip-stick
Comment pourrais-je oublier, il était identique au mien