Текст и перевод песни Various Artists - Amfora, Lexikon A Preparát (feat. Naďa Urbánková)

Amfora, Lexikon A Preparát (feat. Naďa Urbánková)

Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je amfora? (Amfora je když...)
Je to kříž, mn
ě totiž vyznal jeden básník lásku
Koncem února (Únor bílý pole sílí!).
Od té doby se zlobí a neví už, co by
Mi zlýho řek, má jen vztek
A já se marně tážu,
Jak došel k názoru,
že mám místo srdce amforu
A proč o tom báseň psal.
Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je lexikon? (Lexikon je když...)
Chci už znát jestli snad vyhrála jsem já tu sázku
Nebo jestli on. (Co nenajdeš v hlavě, najdeš v lexikonu!).
Proč si asi rve vlasy a ty krásný časy,
Kdy rád se smál, pŕŕŕchly v dál jen kvůli lexikónu.
Nestojí o jídlo a to, že lexikon je lepidlo,
To mu ani nedá spát.
Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je preparát? (Preparát je když...)
Žádat jdu o radu a chci za ni sedmikrásku
Vlastnoručně dát. (Prečo Jano ideš? Pre parát.)
Muž mi šedne a bledne a chřadne den ze dne
A zdá se mi chvílemi, že mě už nepoznává.
O lidi nestojí a bydlí v preparátním pokoji,
Zkrátka, chce bejt stále sám.

Amphora, Lexicon, and Preparation (feat. Naďa Urbánková)

Who knows, answer me, answer me this question
What is an amphora? (An amphora is when...)
It's a cross, you see
Because a poet once declared his love
At the end of February (White February strengthens the fields!).
Since then, he's been angry and doesn't know what to
Say to me, he's just furious
And I vainly ask,
How he came to this conclusion,
That instead of a heart, I have an amphora
And why he wrote a poem about it.
Who knows, answer me, answer me this question
What is a lexicon? (A lexicon is when...)
I want to know if I won the bet,
Or if he did. (What you can't find in your head, you'll find in the lexicon!).
Why is he tearing his hair out and those beautiful times,
When he used to laugh happily, have just vanished into thin air because of the lexicon.
He doesn't care about food and the fact that the lexicon is glue,
Doesn't let him sleep either.
Who knows, answer me, answer me this question
What is a preparation? (A preparation is when...)
I ask for advice and want to give a daisy in return,
To give it to you in person. (Prečo Jano ideš? Pre parát.)
My husband turns gray and pale and withers day by day
And it seems to me at times that he no longer recognizes me.
He doesn't care about people and lives in a preparation room,
In short, he wants to be alone all the time.