Текст и перевод песни Various Artists - Amfora, Lexikon A Preparát (feat. Naďa Urbánková)

Amfora, Lexikon A Preparát (feat. Naďa Urbánková)

Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je amfora? (Amfora je když...)
Je to kříž, mn
ě totiž vyznal jeden básník lásku
Koncem února (Únor bílý pole sílí!).
Od té doby se zlobí a neví už, co by
Mi zlýho řek, má jen vztek
A já se marně tážu,
Jak došel k názoru,
že mám místo srdce amforu
A proč o tom báseň psal.
Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je lexikon? (Lexikon je když...)
Chci už znát jestli snad vyhrála jsem já tu sázku
Nebo jestli on. (Co nenajdeš v hlavě, najdeš v lexikonu!).
Proč si asi rve vlasy a ty krásný časy,
Kdy rád se smál, pŕŕŕchly v dál jen kvůli lexikónu.
Nestojí o jídlo a to, že lexikon je lepidlo,
To mu ani nedá spát.
Kdo to ví, odpoví, odpoví mi na otázku
Co je preparát? (Preparát je když...)
Žádat jdu o radu a chci za ni sedmikrásku
Vlastnoručně dát. (Prečo Jano ideš? Pre parát.)
Muž mi šedne a bledne a chřadne den ze dne
A zdá se mi chvílemi, že mě už nepoznává.
O lidi nestojí a bydlí v preparátním pokoji,
Zkrátka, chce bejt stále sám.

Amfora, Lexikon A Preparát (feat. Naďa Urbánková)

Qui sait, réponds, réponds-moi à la question
Qu'est-ce qu'une amfore ? (Une amfore est quand...)
C'est une croix, m
ais un poète m'a avoué son amour
Fin février (Février blanc, les champs se renforcent !).
Depuis, il est en colère et ne sait plus quoi
Me dire de méchant, il a juste de la colère
Et je me demande en vain,
Comment il en est arrivé à penser,
que j'ai une amfore au lieu d'un cœur
Et pourquoi il a écrit un poème à ce sujet.
Qui sait, réponds, réponds-moi à la question
Qu'est-ce qu'un lexique ? (Un lexique est quand...)
Je veux savoir si j'ai gagné le pari
Ou si c'est lui. (Ce que tu ne trouves pas dans ta tête, tu le trouves dans un lexique!).
Pourquoi s'arrache-t-il les cheveux et ces beaux jours,
Quand il aimait rire, ont disparu dans le lointain juste à cause du lexique.
Il ne veut pas de nourriture et le fait que le lexique soit une colle,
Cela ne le laisse même pas dormir.
Qui sait, réponds, réponds-moi à la question
Qu'est-ce qu'un préparateur ? (Un préparateur est quand...)
Je demande conseil et je veux lui donner une marguerite
De mes propres mains. (Pourquoi, Jean, vas-tu ? Pour le parat.)
L'homme devient gris et pâle et dépérit de jour en jour
Et il me semble parfois qu'il ne me reconnaît plus.
Il ne veut pas des gens et vit dans une pièce de préparation,
En bref, il veut toujours être seul.