Текст и перевод песни Eva Pilarová - Rodeo

Rodeo

Родео

Jo takovejch krásnejch dnů je jen pár

Таких прекрасных дней так мало

Těžkej je vzduch dusot bong slunce žár

Тяжелый воздух, топот, звон, солнечный жар

Dneska je svět velikej krásnej bar

Сегодня мир – огромный, красивый пожар

Můžeš v něm zdarma žít zdarma jíst zdarma pít

Можно в нем бесплатно жить, бесплатно есть, бесплатно пить

Tak jako pán

Словно король

Hned zahoď svý starosti zbytečný

Брось свои заботы ненужные прочь

I slunce má sombrero sváteční

Даже солнце напялило праздничное сомбреро

Chci právě s ním víno pít výtečný

Хочу с ним пить изысканное вино

Ceká nás dlouhá noc takovou divnou moc

Нас ждет долгая ночь, такая странная мощь

Má rodeo

У родео

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Víno je sladký svět se točí

Вино сладко, мир кружится

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo nikdo neochočí

Родео никто не укротит

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo tvoje tváře pálej

Родео, твои щеки горят

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo tanec neustávej

Родео, танец не останавливай

Hlas trubky nás nepustí z náručí

Звук трубы не выпустит нас из объятий

Jen proto dnes za sebe neručím

Только поэтому сегодня я за себя не ручаюсь

A udělám to co nám poručí

И сделаю то, что нам прикажет

Hudby zář v ulicích všude křik a všude smích

Сияние музыки на улицах, везде крики и смех

A rodeo

И родео

Za ohradou z hrubejch klád budu stát

За оградой из грубых бревен буду стоять

Je bez šancí kdo by snad z koně spad

Без шансов тот, кто с коня упадет

Jen pravej chlap ten mi smí růži dát

Только настоящий мужчина может мне розу дать

Dobře vím praví muž pohled má jako nůž

Хорошо знаю, у настоящего мужчины взгляд как нож

A něžnou dlaň

И нежная ладонь

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Víno je sladký svět se točí

Вино сладко, мир кружится

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo nikdo neochočí

Родео никто не укротит

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo tvoje tváře pálej

Родео, твои щеки горят

Rodeo rodeo rodeo rodeo

Родео, родео, родео, родео

Rodeo tanec neustávej

Родео, танец не останавливай

Оцените перевод

Авторы: Clifford Smith, Christopher Brian Bridges, Betty Mabry

Альбом

Eva

дата релиза

15-05-2010

1 Stříbrné Zvonky
2 Madelén
3 Rodeo
4 Panenka Kim
5 Dej mi zprávu (Something Tells Me)
6 V Koutě Nesedávej
7 Můj miláček cvičí (You Cant Make Nothin' Out of That But Love)
8 Tam, odkud píše mi láska (The Letter)
9 Tak ptej se honem (Kentucky Woman)
10 Vlčí máky (Solitary Man)
11 Zkus bejt sám, za chvíli vzdáš to (Goodbye Sam, Hello Samantha)
12 Největší v Las Vegas (Big In Vegas)
13 Opakuj To Dál
14 Mám tě dost (You Can't Come Home Again)
15 Noc je příliš krátká (Hacia donde)
16 V ptačích rájích (Birds of a Feather)
17 Caruso Mi Zpívá
18 Jsem Tvá Dlouhá Pouť
19 Stárne svět (Diese Welt)

Еще альбомы