Remember - Eva Ruiz перевод на немецкий

Remember

I know it has been a long time ago
Since you just let me go,
Since you just let me go.

I know you made your life somewhere

Around the world,
You were the one I loved,
You were the one I loved.

You said, you′d stay,
You would be there for anything,
And I can't do it anymore,
I really need you here.

Noo ooh, look at me, can′t you see
That you were my all, my everything,
And now i can't even look at our pictures.

"Forever" you said,
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, remember?
That you didn't love any other girl,
That you′ll never love anyone else
Remember?, remember?

Oh, no...

I keep our memories alive to carry on
Since you just let me go,
Since you just let me go.

I know I should have told you all of this before,
Not now that I feel alone,
Not now that I feel alone.

You said, you′d stay,
You would be there for anything,
And I can't do it anymore,
I really need you here.

Noo ooh, look at me, can′t you see
That you were my all, my everything,
And now i can't even look at our pictures.

"Forever" you said,
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, remember?
That you didn′t love any other girl,
That you'll never love anyone else
Remember?, remember?

Nanana. Ooh. Ooh...

"Forever" you said,
("forever" you said)
You said you would go
With me everywhere, hand in hand
Remember?, (remember?) remember? (remember?)
(Oooh.)
That you didn′t love any other girl,
That you'll never love anyone else
Remember?, remember?
UUuhh.

Erinnern

Ich weiß, es ist schon lange her
Seit du mich einfach gelassen hast,
Seit du mich einfach gelassen hast.

Ich weiß, du hast woanders ein Leben

Auf dieser Welt,
Du warst der, den ich liebte,
Du warst der, den ich liebte.

Du sagtest, du bleibst,
Wärst für mich da, egal was kommt,
Und ich kann es nicht mehr,
Ich brauch dich wirklich hier.

Nein, ooh, schau mich an, siehst du nicht,
Dass du mein Ein und Alles warst, mein alles,
Und jetzt kann ich nicht mal unsere Bilder ansehen.

"Für immer", sagtest du,
Du sagtest, du würdest gehen
Überallhin mit mir, Hand in Hand
Erinnerst du dich?, erinnerst du dich?
Dass du kein anderes Mädchen liebtest,
Dass du nie jemand anderen lieben würdest
Erinnerst du dich?, erinnerst du dich?

Oh, nein...

Ich halte Erinnerungen wach, um weiterzumachen
Seit du mich einfach gelassen hast,
Seit du mich einfach gelassen hast.

Ich weiß, ich hätte dir das alles früher sagen sollen,
Nicht jetzt, wo ich mich einsam fühle,
Nicht jetzt, wo ich mich einsam fühle.

Du sagtest, du bleibst,
Wärst für mich da, egal was kommt,
Und ich kann es nicht mehr,
Ich brauch dich wirklich hier.

Nein, ooh, schau mich an, siehst du nicht,
Dass du mein Ein und Alles warst, mein alles,
Und jetzt kann ich nicht mal unsere Bilder ansehen.

"Für immer", sagtest du,
Du sagtest, du würdest gehen
Überallhin mit mir, Hand in Hand
Erinnerst du dich?, erinnerst du dich?
Dass du kein anderes Mädchen liebtest,
Dass du nie jemand anderen lieben würdest
Erinnerst du dich?, erinnerst du dich?

Nanana. Ooh. Ooh...

"Für immer", sagtest du,
("Für immer", sagtest du)
Du sagtest, du würdest gehen
Überallhin mit mir, Hand in Hand
Erinnerst du dich?, (erinnerst du dich?) erinnerst du dich? (erinnerst du dich?)
(Oooh.)
Dass du kein anderes Mädchen liebtest,
Dass du nie jemand anderen lieben würdest
Erinnerst du dich?, erinnerst du dich?
Uuuhh.