Eva Under Fire - Death of Me - перевод текста песни на русский

Death of Me - Eva Under Fireперевод на русский




Death of Me
Смерть Моя
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
The death of me
Смерть Моя
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
No, you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью никогда
We're shouting
Мы кричим
Louder, harder
Громче, яростней
Light up the night
Зажигая ночь
Yellin' scream, aim, fire
Ревем ЦЕЛЬ-ПАЛИ!
We're wearing our stripes
Мы несем наши шрамы
All black on black
В черном на черном
Leather bound fist fight
Кулачный бой в коже
Back to the wall
Загнанны в угол
No mercy in sight
Пощады не жди
(Sight, sight)
(Жди, жди)
Set me on fire
Подожги меня
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
Fire
Огонь!
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
The death of me
Смерть Моя
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
This is a knocked out
Это нокаутом
Dragged down
Во прах
Dangerous game
Опасная игра
We'll fight with all we've got
Бороться будем насмерть
We are not afraid
Нас страх не возьмет
All the weight of the world tried
Весь мир целиком пытался
To put me to shame
Меня опозорить
But the world can't kill
Но мир не убьет
What it couldn't break
Что он не смог сломить
Set me on fire
Подожги меня
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
Fire
Огонь!
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
Mirror mirror on the wall
Зеркальце, зеркальце на стене
Who's the baddest of them all
Кто всех хулиганистей в стране?* [*альтернативно: кто всех круче на земле?]
Beauty breaks
Красота треснет
But never bleeds
Но не истечет кровью
You'll never be
Тебе не стать
The death of me
Моей смертью
The death of me
Смерть Моя
The death of me
Смерть Моя
The death of me
Смерть Моя
Set me on fire
Подожги меня
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
Fire
Огонь!
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью
You can't stop my heart from beating
Моего сердца биенье не остановишь
(Oh-oh-ah!)
(О-о-а!)
Throw me to the flames
Швырни меня в костер
And set me on fire
И подожги меня
Turn it up higher
Сделай огнь сильней
Burn it up
Сожги дотла
(Hey! Hey! Hey!)
(Хей! Хей! Хей!)
No you'll never be the death of me
Нет, тебе не стать моей смертью





Авторы: Bernard Perry, John Pregler, Christopher Jan Slapnik, Amanda Marie Lyberg, Rob David Lyberg, Edward Joseph Gawlik Iii, Corey William Newsom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.