Ghost - Eva Under Fire перевод на немецкий

Ghost

It's been so long
I have kept
The memory of you
Within my chest
I'm holding on
I'm holding onto this
The hurt that's in my heart
It stays
I can't believe you're gone
When will this fade
I'm holding on
I'm holding onto this

How I need you
How I can't breathe
Where have you gone
So far from me
In this moment
I can't fight for you and me
(I can't fight it
No, I can't fight it)
Now I can't sleep, can't dream
Wake up screaming
Desperate, empty
Are you listening
Alone at night
Is when it hurts the most
Living with your ghost

It's been so long
I can't believe it
You would ever dare
To leave me here alone
(Alone)
An empty smile
And aching bones
The thought that I cannot replace
Your name on that stone
When will this fade
It never fades

How I need you
How I can't breathe
Where have you gone
So far from me
In this moment
I can't fight for you and me
(I can't fight it
No, I can't fight it)
Now I can't sleep, can't dream
Wake up screaming
Desperate, empty
Are you listening
Alone at night
Is when it hurts the most
Living with your ghost
Living with your ghost

(End this pain!)

With every breath
Alone in the pain
I can't help the torment
There is no escape
This hole in my heart
The ashes I own
I feel so alone

I inhale, exhale slowly
I inhale, exhale slowly
I inhale, I inhale
I'm alone

How I need you
How I can't breathe
Where have you gone
So far from me
In this moment
I can't fight for you and me
(I can't fight it
No, I can't fight it)
Now I can't sleep, can't dream
Wake up screaming
Desperate, empty
Are you listening
Alone at night
Is when it hurts the most
Living with your ghost
(Living with your)
Living with your ghost
(Living with your ghost)

Geist

Es ist so lange her
Ich habe die Erinnerung
An dich bewahrt
Tief in meiner Brust
Ich halte fest
Ich halte daran fest
Der Schmerz in meinem Herzen
Er bleibt
Ich kann nicht glauben, du bist fort
Wann wird das schwinden
Ich halte fest
Ich halte daran fest

Wie ich dich brauche
Wie ich nicht atmen kann
Wo bist du hingegangen
So weit von mir fort
In diesem Moment
Ich kann nicht für uns kämpfen
(Ich kann nicht kämpfen
Nein, ich kann nicht kämpfen)
Jetzt kann ich nicht schlafen, nicht träumen
Wache schreiend auf
Hilflos, leer
Hörst du mir zu
Allein in der Nacht
Dann tut es am wehsten
Mit deinem Geist zu leben

Es ist so lange her
Ich kann es nicht glauben
Dass du es wagtest
Mich hier allein zu lassen
(Allein)
Ein leeres Lächeln
Und schmerzende Knochen
Der Gedanke, ich kann den Namen nicht ersetzen
Auf jenem Stein
Wann wird das schwinden
Es schwindet nie

Wie ich dich brauche
Wie ich nicht atmen kann
Wo bist du hingegangen
So weit von mir fort
In diesem Moment
Ich kann nicht für uns kämpfen
(Ich kann nicht kämpfen
Nein, ich kann nicht kämpfen)
Jetzt kann ich nicht schlafen, nicht träumen
Wache schreiend auf
Hilflos, leer
Hörst du mir zu
Allein in der Nacht
Dann tut es am wehsten
Mit deinem Geist zu leben
Mit deinem Geist zu leben

(Beende diesen Schmerz!)

Mit jedem Atemzug
Allein im Schmerz
Ich kann nicht helfen, die Qual
Es gibt kein Entkommen
Dieses Loch in meinem Herzen
Die Asche, die mir gehört
Ich fühle mich so allein

Ich atme ein, atme langsam aus
Ich atme ein, atme langsam aus
Ich atme ein, ich atme ein
Ich bin allein

Wie ich dich brauche
Wie ich nicht atmen kann
Wo bist du hingegangen
So weit von mir fort
In diesem Moment
Ich kann nicht für uns kämpfen
(Ich kann nicht kämpfen
Nein, ich kann nicht kämpfen)
Jetzt kann ich nicht schlafen, nicht träumen
Wache schreiend auf
Hilflos, leer
Hörst du mir zu
Allein in der Nacht
Dann tut es am wehsten
Mit deinem Geist zu leben
(Mit deinem)
Mit deinem Geist zu leben
(Mit deinem Geist zu leben)