Misery - Eva Under Fire перевод на русский

Misery

(Oh in misery)

Like fire on the first day
Higher than a jet plane
I never knew that it could feel this way
I was too far gone
I was too far in
And I didn't see it coming
But our love was just too steep and I
Before I knew it I was in too deep
I shoulda
Shoulda known
You were wrong
In the worst way

In the worst way
In the worst way
I'm gonna walk away

You make me wanna scream
End it all and leave
Strike a match and burn our names in flames
Gasoline
You'll forever be
In misery

Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh
Oh in misery
Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh

Set fire to the airwaves
Every word that you say
Was never ever worth the time of day
You wrote a lot of lies
Trying to cash in
And I shoulda seen it coming
But our love was just too deep and now
You're drowning in a sea of misery
I shoulda
Shoulda known
You were wrong
In the worst way

In the worst way
In the worst way
I'm gonna make you pay

You make me wanna scream
End it all and leave
Strike a match and burn our names in flames
Gasoline
You'll forever be
In misery

Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh
Oh in misery
Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh

So go on and light the fire
Just to watch it burn
Go on and light the fire
You're gonna get what you deserve

Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh
Oh in misery
Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh

You make me wanna scream
End it all and leave
Strike a match and burn our names in flames
Gasoline
You'll forever be
You make me wanna scream
It's like a bad dream (Oh-oh-oh)
Strike a match and burn our names in flames
Gasoline
You'll forever be
In misery

Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh
Oh in misery
Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh, Whoa-oh-a-oh
In misery

Несчастье

(Ох, в несчатье)

Как огонь в день первый
Выше рева самолета
Я не знала, что смогу почувствовать так
Зашла я слишком далеко
Завязла слишком глубоко
И не ждала удара с тыла
Любовь наша лишь обрывом была, и я
Очутилась на глубине на краю
Я должна была
Должна была понять
Ты был не прав
Ты так неправ

Ты так неправ
Ты так неправ
Я уйду прочь

Ты гонишь на крик меня
Всё покончить, бросить
Чиркни спичкой, пусть имена в огне горят
Бензин
Навеки ты обречён
На несчастье

Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о
Ох, в несчатье
Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о

Ты эфир зажёг бы пожаром, ложь
Каждое твоё слово
Не стоило видимо и времени дня
Множил слова лжи
Правдой прикинься
Предвидеть бы надо наскок
Любовь стала пропастью глубже и вот
Ты тонешь в море несчастий
Я должна была
Должна была понять
Ты был не прав
Ты так неправ

Ты так неправ
Ты так неправ
Отведать расплаты пусть

Ты гонишь на крик меня
Всё покончить, бросить
Чиркни спичкой, пусть имена в огне горят
Бензин
Навеки ты обречён
На несчастье

Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о
Ох, в несчатье
Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о

Ну давай, огонь запали
Сгорает он пусть
Ну давай, огонь запали
Испей то, что заслужил

Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о
Ох, в несчатье
Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о

Ты гонишь на крик меня
Всё покончить, бросить
Чиркни спичкой, пусть имена в огне горят
Бензин
Навеки ты обречён
Ты гонишь на крик меня
Словно кошмарный сон (Ох-ох-ох)
Чиркни спичкой, пусть имена в огне горят
Бензин
Навеки ты обречён
На несчастье

Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о
Ох, в несчатье
Уо-о-а-о, Уо-о-а-о, Уо-о-а-о
На несчастье