Текст и перевод песни Eva Under Fire - One Day

One Day

Cold cold shoulder you were
All the rage
The room lit up lit up
Whenever you would hit the stage
Free fall free fall oh
We were waiting by the train
We go where we want to there ain't no better way
I remember one day
I'd say swear I'll make it there someday
Oh I know by now (whoa)
Whoa this is who we are
Tell them all to raise the bar
Oh I know by now
We'll never settle down
Never settle down
Desperate wanderer you
Hide your face
Behind behind
Sunglasses and sweet champagne
Wake up wake up hearts
Longing for a change
Now is our time this is our ride
On board the train
I remember one day
I'd say swear I'll make it there someday
Oh I know by now (whoa)
Whoa this is who we are
Tell them all to raise the bar
Oh I know by now
We'll never settle down
Til the sun comes back around
Oh whoa oh, oh whoa oh
Never settle down, never settle down
We're singing
Oh whoa oh, oh whoa
I remember one day
I'd say swear I'll make it there someday
Oh I know by now (whoa)
Whoa this is who we are
Tell them all to raise the bar
Oh I know by now
We'll never settle down
Never settle down
Never settle

Un jour

Tu avais l'air si froide, si distante
Tout le monde était fou de toi
La salle s'illuminait, s'illuminait
Chaque fois que tu montais sur scène
Chute libre, chute libre, oh
On attendait près du train
On va où on veut, il n'y a pas de meilleur chemin
Je me souviens d'un jour
Je te jure que j'y arriverai un jour
Oh, je le sais maintenant (ouais)
Ouais, c'est qui nous sommes
Dis-leur à tous d'élever la barre
Oh, je le sais maintenant
On ne se calmera jamais
On ne se calmera jamais
Tu es une vagabonde désespérée
Cache ton visage
Derrière, derrière
Des lunettes de soleil et du champagne sucré
Réveillez-vous, réveillez-vous, cœurs
Aspirez au changement
C'est notre moment, c'est notre trajet
À bord du train
Je me souviens d'un jour
Je te jure que j'y arriverai un jour
Oh, je le sais maintenant (ouais)
Ouais, c'est qui nous sommes
Dis-leur à tous d'élever la barre
Oh, je le sais maintenant
On ne se calmera jamais
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Oh ouais oh, oh ouais oh
On ne se calmera jamais, on ne se calmera jamais
On chante
Oh ouais oh, oh ouais
Je me souviens d'un jour
Je te jure que j'y arriverai un jour
Oh, je le sais maintenant (ouais)
Ouais, c'est qui nous sommes
Dis-leur à tous d'élever la barre
Oh, je le sais maintenant
On ne se calmera jamais
On ne se calmera jamais
On ne se calmera jamais