Текст и перевод песни Eva Weel Skram - Anything 'Bout June

Anything 'Bout June

You can call her June
Though she wasn't born that month
And the things I would have song for her,
Would have been about all I wanted

Oh June, who would sleep through all of November
And some things growing in my windowsill,
Were there to make me remember...

Nobody knows
Why she was left alone
Nobody knows, anything at all
Anything about June...

Oh June
Who I know disappeard in may
And the things you'll hear in a lifetime
Are nothing... nothing she would say

Nobody knows
What she could have been
Nobody knows anything
Anything about june

Ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho

Nobody knows
'Bout her wind, and where it blows
Nobody knows... anything at all
Anything about June
Anything about June
June...

Что-нибудь о Джун

Ты можешь звать её Джун,
Хотя она родилась не в этом месяце.
И песни, которые я бы для неё спела,
Были бы обо всём, чего я хотела.

О, Джун, которая проспала бы весь ноябрь.
И кое-что, растущее на моём подоконнике,
Было там, чтобы напомнить мне...

Никто не знает,
Почему она осталась одна.
Никто ничего не знает,
Совсем ничего о Джун...

О, Джун,
Которая, как я знаю, исчезла в мае.
И всё, что ты услышишь за свою жизнь,
Ничто... ничто из того, что она сказала бы.

Никто не знает,
Кем бы она могла стать.
Никто ничего не знает,
Совсем ничего о Джун.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Никто не знает
О её ветре и куда он дует.
Никто ничего не знает,
Совсем ничего о Джун.
Совсем ничего о Джун.
Джун...