Текст и перевод песни Eva Weel Skram - Berre la meg vær
Så
vidt
eg
flyt
Едва
ли
я
держусь
на
плаву
Men
eg
pustar
Но
я
дышу
Enda
alltid
opp
her
Все
равно
оказываюсь
здесь
Og
eg
veit
at
det
er
feil
И
я
знаю,
что
это
неправильно
Å
ikkje
sei
deg
kem
eg
e
Не
говорить
тебе,
кто
я
Eller
koffor
eg
må
gjer
som
eg
gjer
Или
почему
я
делаю
то,
что
делаю
Så
eg
stenge
deg
ute
Поэтому
я
отталкиваю
тебя
Og
seie
at
eg
er
fri
И
говорю,
что
я
свободна
Det
eg
sa,
det
eg
gjor′
То,
что
я
сказала,
то,
что
я
делаю
Låg
løgn
i
alle
ord
Ложь
в
каждом
слове
Berre
blei
til
Просто
превратилась
Ei
eg
ikkje
ville
bli
В
ту,
кем
я
не
хотела
быть
No
klar'
eg
ikkje
seie
unnskyld
Теперь
я
не
могу
извиниться
Vil
ikkje
dra
deg
ut
på
djupt
vatn
Не
хочу
тянуть
тебя
на
глубину
Alt
eg
kjente
var
sant
Все,
что
я
чувствовала,
было
правдой
Men
det
sank
og
forsvant
Но
это
утонуло
и
исчезло
Så
eg
slepp
deg
ikkje
nær
Поэтому
я
не
подпущу
тебя
близко
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
I
hjertet
ditt
i
det
du
dreg
В
своем
сердце,
когда
уйдешь
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Finn
noken
bedre
enn
meg
Найди
кого-то
лучше
меня
Eg
har
fløte
fritt
med
straumen
Я
плыла
по
течению
Dreve
ut
av
meg
sjøl
Потеряла
себя
For
eg
såg′kkje
kor
eg
va
Потому
что
я
не
видела,
где
я
Eg
såg'kkje
lyset
noken
stad
Я
не
видела
света
нигде
Låg
og
klamra
meg
til
alt
eg
hadde
følt
Лежала
и
цеплялась
за
все,
что
чувствовала
No
kan
eg
ikkje
seie
unnskyld
Теперь
я
не
могу
извиниться
Vil
ikkje
dra
deg
ut
på
djupt
vatn
Не
хочу
тянуть
тебя
на
глубину
For
du
ser
gjennom
alt
Ведь
ты
видишь
все
насквозь
Alt
eg
tek
i
blir
kaldt
Все,
к
чему
я
прикасаюсь,
становится
холодным
Så
eg
slepp
deg
ikkje
nær
Поэтому
я
не
подпущу
тебя
близко
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
I
hjertet
ditt
i
det
du
dreg
В
своем
сердце,
когда
уйдешь
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Berre
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Finn
noken
bedre
enn
meg
Найди
кого-то
лучше
меня
No
kan
eg
ikkje
seie
unnskyld
Теперь
я
не
могу
извиниться
Eg
slepp
deg
ikkje,
nei
Я
не
отпущу
тебя,
нет
Bare
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
Bare
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
I
hjertet
ditt
i
det
du
dreg
В
своем
сердце,
когда
уйдешь
Bare
la
meg
vær
Просто
оставь
меня
La
meg
være
her
Оставь
меня
здесь
Finn
noken
bedre
enn
meg
Найди
кого-то
лучше
меня
Finn
noken
bedre
enn
meg
Найди
кого-то
лучше
меня
Så
vidt
eg
flyt
Едва
ли
я
держусь
на
плаву
Men
eg
pustar
Но
я
дышу
Endar
alltid
opp
her
Всегда
оказываюсь
здесь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.