Eva Weel Skram - Berre la meg vær - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eva Weel Skram - Berre la meg vær




vidt eg flyt
Так далеко, как я теку.
Men eg pustar
Но я дышу.
Enda alltid opp her
По-прежнему всегда здесь.
Og eg veit at det er feil
И я знаю, что это неправильно.
Å ikkje sei deg kem eg e
Не говори мне что я
Eller koffor eg gjer som eg gjer
Или коффор я должен делать то что я делаю
eg stenge deg ute
Поэтому я закрыл тебя.
Og seie at eg er fri
Говоря, что я свободен.
Det eg sa, det eg gjor′
Что я сказал, что я делаю?
Låg løgn i alle ord
Ложь в каждом слове.
Berre blei til
Только стал ...
Ei eg ikkje ville bli
Я не хотел быть ...
No klar' eg ikkje seie unnskyld
Нет, готов, я не говорю "Прости".
Vil ikkje dra deg ut djupt vatn
Не утащит тебя на глубину.
Alt eg kjente var sant
Все, что я знал, было правдой.
Men det sank og forsvant
Но он затонул и исчез.
eg slepp deg ikkje nær
Поэтому я не подпускаю тебя близко.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
I hjertet ditt i det du dreg
В твоем сердце в том что ты рисуешь
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Finn noken bedre enn meg
Найди себе кого-нибудь получше меня.
Eg har fløte fritt med straumen
У меня есть сливки, свободные от потока.
Dreve ut av meg sjøl
Выйти из себя
For eg såg′kkje kor eg va
Потому что я не видел, где нахожусь.
Eg såg'kkje lyset noken stad
Я нигде не видел света.
Låg og klamra meg til alt eg hadde følt
Я лежал и цеплялся за все, что чувствовал.
No kan eg ikkje seie unnskyld
Теперь я не могу извиниться.
Vil ikkje dra deg ut djupt vatn
Не утащит тебя на глубину.
For du ser gjennom alt
Потому что ты видишь все насквозь.
Alt eg tek i blir kaldt
Все, что я ем, остывает.
eg slepp deg ikkje nær
Поэтому я не подпускаю тебя близко.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
I hjertet ditt i det du dreg
В твоем сердце в том что ты рисуешь
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Berre la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Finn noken bedre enn meg
Найди себе кого-нибудь получше меня.
No kan eg ikkje seie unnskyld
Теперь я не могу извиниться.
Eg slepp deg ikkje, nei
Я не отпущу тебя, нет.
Bare la meg vær
Просто оставь меня в покое.
Bare la meg vær
Просто оставь меня в покое.
I hjertet ditt i det du dreg
В твоем сердце в том что ты рисуешь
Bare la meg vær
Просто оставь меня в покое.
La meg være her
Оставь меня здесь.
Finn noken bedre enn meg
Найди себе кого-нибудь получше меня.
Finn noken bedre enn meg
Найди себе кого-нибудь получше меня.
vidt eg flyt
Так далеко, как я теку.
Men eg pustar
Но я дышу.
Endar alltid opp her
Всегда заканчиваю здесь.





Авторы: Borge Fjordheim, Eva Weel Skram, Thomas Aleksander Nordli Stenersen, Simon Anthony Walker, Trygve Skaug


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.