Текст и перевод песни Eva Weel Skram - Finne heim

Finne heim

Alt er så stille
Veggen så tom
Der her er ikkje heime
Det er berre eit rom
Folka som bur her
Dei er berre fjes
Teikna eg sønder
Er det ingen som les

Eg treng eit lys det er enkelt å sjå
Eg treng ein morgon å varme meg på
Lette og fly her i frå
Finne heim en heilt anna stad

Kven var her før meg
Minnest det inn
Når eg skal reise
Kva er det dei finn

Eg treng et lys de er enkelt å sjå
Eg treng ein morgon å varme meg på
Lette og fly her i frå
Finne heim

Eg treng eit lys det er enkelt å sjå
Eg treng ein morgon å varme meg på
Lette og fly her i frå
Finne heim

Eg treng eit lys det er enkelt å sjå
Eg treng ein morgon å varme meg på
Lette og fly her i frå
Finne heim
En heilt anna stad

Найти дом

Всё так тихо,
Стены так пусты.
Здесь не мой дом,
Это всего лишь комната.
Люди, живущие здесь,
Они — просто лица,
Которые я разрисовала,
Неужели никто не прочитает?

Мне нужен свет, который легко увидеть,
Мне нужно утро, чтобы согреться,
Взлететь и улететь отсюда,
Найти дом в совершенно другом месте.

Кто был здесь до меня?
Вспоминаю это,
Когда я уеду,
Что они найдут?

Мне нужен свет, который легко увидеть,
Мне нужно утро, чтобы согреться,
Взлететь и улететь отсюда,
Найти дом.

Мне нужен свет, который легко увидеть,
Мне нужно утро, чтобы согреться,
Взлететь и улететь отсюда,
Найти дом.

Мне нужен свет, который легко увидеть,
Мне нужно утро, чтобы согреться,
Взлететь и улететь отсюда,
Найти дом
В совершенно другом месте.