Текст и перевод песни Eva De Roovere feat. Diggy Dex - Wild Kind

Wild Kind

Bezig met de schoonmaak
Netheid in je hoofd
Orde van de wooren
Structuur en patroon
Schema's heb je nodig
En hokjes misschien ook
Dromen gooi je weg, principes overboord

Zit niemand op te wachten
Die leveren weinig op
Zit niemand op te wachten
?? duchtig genegeerd maar werd weg gelachen
Ach mijn lieve vriend
Je bedoelt het goed
Je wil weer iemand worden
Een mens van vlees en bloed
Maar mij maak je niks wijs
Ik kijk zo door je heen
Je bent en blijft een wild kind
Dat hebben we gemeen
Is het omdat de rest
Zo mooi in 't rijtje loopt
Dat jij nu je ziel en zaligheid verkoopt

De dromen die we deelden
Droom ik nog alleen
De weg die wij verbeelden
Leidde nergens heen
Je praat zwaarder dan je denkt
Maar meer aan mij voorbij
Je loopt wat anders als voorheen
Met je handen naast je zij
Op het gemoed van al je leed
Laat de tijd haar sporen achter
En ik snap het allemaal wel
Er ligt een wereld daar te wachten
Dus zeg ik vaarwel

De stroming is sterk de winden waaien hard
Maar wij zijn samen uit de club gestapt
De nestgeur in je neus
De lokroek in je oren
Je wil weer naar de warmte
Ergens toe behoren
Je wil een ronde tafel
En een dubbel bed
Met een baksteen in je maag
En een zwembrevet
Laat ik je nu gaan
Vaarwel m'n vriend
Ik gun je't echte leven
Je hebt het verdiend

Wild Kind

Busy with the cleaning
Cleanliness in your head
The order of words
Structure and pattern
You need plans
And perhaps boxes too
You throw away dreams, principles overboard

Nobody is waiting
They produce little
Nobody is waiting
?? was diligently ignored but laughed at
Oh my dear friend
You mean well
You want to become someone again
A person of flesh and blood
But you can't fool me
I see right through you
You are and always will be a wild child
That's what we have in common
Is it because the rest
Are so well-behaved
That you now sell your happiness

The dreams we shared
Are now mine alone
The road we had in mind
Led nowhere
You talk with more weight than you realize
But pass me by
You walk a little differently than before
With your hands by your side
On the compassion of all your suffering
Let time leave its mark
And I understand everything
There's a world waiting
So I say farewell

The current is strong and the winds are blowing hard
But we left the club together
The old familiar smell in your nose
The lure in your ears
You want to return to the warmth
To belong
You want a round table
And a double bed
With a brick in your stomach
And a swimming certificate
Let me let you go now
Farewell, my friend
I wish you a real life
You deserve it