Anoniem - Eva de Roovere перевод на немецкий

Anoniem

Ik kom je tegen
Halverwege
Ik zie je lopen
Ik zie je roken
Ik zie je staan

Je liet me beven
Die eerste weken
Ik kwam je tegen
En halverwege
Liet je me staan
Je laat me staan

En ik weet hoe het moet: het moet anoniem
Je wordt liever niet met mij gezien
Altijd mooi maar wel anoniem

Onder een afdak
Van grijze wolken
Wil ik je volgen
Wil ik je storen
En bij je zijn

Mijn bus rijdt verder
Net voor ik afstap
Ik ben je asbak
Je bent een lastpak
Je krijgt me klein

En ik weet hoe het moet: het moet anoniem
Je wordt liever niet met mij gezien
Altijd mooi maar wel anoniem

En ik kijk je nog eens aan
Een liefde zonder naam
Bijna voorgoed gedaan
En ik denk: ik kan het aan

En ik weet hoe het moet: het moet anoniem
Je wordt liever niet met mij gezien
Altijd mooi maar wel anoniem

Je liet me beven
Die eerste weken
Ik kwam je tegen
En halverwege liet je me staan

Anonym

Ich begegne dir
Auf halbem Weg
Ich sehe dich gehen
Ich sehe dich rauchen
Ich sehe dich stehen

Du hast mich beben lassen
In den ersten Wochen
Ich begegnete dir
Und auf halbem Weg
Hast du mich stehen lassen
Du lässt mich stehen

Und ich weiß, wie es sein muss: es muss anonym sein
Du wirst lieber nicht mit mir gesehen
Immer schön, aber eben anonym

Unter einem Vordach
Aus grauen Wolken
Will ich dir folgen
Will ich dich stören
Und bei dir sein

Mein Bus fährt weiter
Kurz bevor ich aussteige
Ich bin dein Aschenbecher
Du bist eine Last
Du kriegst mich klein

Und ich weiß, wie es sein muss: es muss anonym sein
Du wirst lieber nicht mit mir gesehen
Immer schön, aber eben anonym

Und ich sehe dich noch einmal an
Eine Liebe ohne Namen
Fast für immer vorbei
Und ich denke: Ich schaffe das

Und ich weiß, wie es sein muss: es muss anonym sein
Du wirst lieber nicht mit mir gesehen
Immer schön, aber eben anonym

Du hast mich beben lassen
In den ersten Wochen
Ich begegnete dir
Und auf halbem Weg hast du mich stehen lassen